Übersetzungen des Verbs abstrahieren

Übersetzung Verb abstrahieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

abstrahieren

Übersetzungen

Englisch abstract, abstract from, prescind, generalize
Russisch абстрагировать, обобщать, обобщить, отвлекаться, отвлечься, пренебрегать, пренебречь, абстрагироваться
Spanisch abstraer, hacer abstracción, prescindir, generalizar
Französisch abstraire
Türkisch soyutlamak, genelleştirmek
Portugiesisch abstrair, generalizar
Italienisch astrarre, abstrahere, generalizzare
Rumänisch abstrage, abstrahere, generaliza
Ungarisch absztrahál, elvon, elvonatkoztat, elvonatkoztatni, abstrahálni
Polnisch abstrahować, wyabstrahować
Griechisch αποσύνθεση, αφαίρεση, αφηρημένος, γενίκευση
Niederländisch abstraheren, abstractie, abstractiseren, afzien, veralgemenen
Tschechisch abstrahovat, abstraktní
Schwedisch abstrahera, generaliserar
Dänisch abstrahere, generaliser
Japanisch 一般化, 抽象する, 抽象化
Katalanisch abstraure
Finnisch abstrahoida, abstrakti, yleistää
Norwegisch abstrahere
Baskisch atara, abstraktua, abstraktzea, baztertu
Serbisch прескочити, уопштити, apstrahovati, generalizovati
Mazedonisch апстрахирање, апстрахира
Slowenisch posplošiti, preskočiti, abstrahirati, abstraktirati, generalizirati
Slowakisch abstrahovať, abstrakcia, abstraktné
Bosnisch прескочити, уопштити, apstrahovati, generalizovati
Kroatisch preskočiti, uopštiti, apstrahirati, generalizirati
Ukrainisch абстрагувати, узагальнювати
Bulgarisch абстрахирам, обобщавам
Belorussisch абстрагавацца, абстрагаваць
Hebräischלהכליל، להתעלם، לה抽象
Arabischجرد، تجريد
Persischانتزاع کردن، استنتاج کردن، 抽象 کردن
Urduمفہوم بنانا، خلاصہ نکالنا، عمومی بنانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben; generalisieren, verallgemeinern

Übersetzungen

Englisch abstract, generalize
Baskisch atara, abstraktua, abstraktzea
Ungarisch absztrahál, elvon, elvonatkoztat, abstrahálni, elvonatkoztatni
Bosnisch уопштити, apstrahovati, generalizovati
Kroatisch uopštiti, apstrahirati, generalizirati
Serbisch уопштити, apstrahovati, generalizovati
Spanisch abstraer, generalizar
Französisch abstraire
Schwedisch abstrahera, generaliserar
Slowenisch posplošiti, abstrahirati, generalizirati
Slowakisch abstrahovať, abstrakcia
Tschechisch abstrahovat
Polnisch abstrahować, wyabstrahować
Russisch абстрагировать, обобщать
Portugiesisch abstrair, generalizar
Griechisch αφηρημένος, γενίκευση
Italienisch astrarre, generalizzare
Ukrainisch абстрагувати, узагальнювати
Rumänisch abstrahere, generaliza
Türkisch soyutlamak, genelleştirmek
Niederländisch abstractiseren, veralgemenen
Norwegisch abstrahere
Finnisch abstrahoida, yleistää
Belorussisch абстрагаваць
Bulgarisch абстрахирам, обобщавам
Japanisch 一般化, 抽象化
Dänisch abstrahere, generaliser
Katalanisch abstraure
Mazedonisch апстрахира, апстрахирање
Arabischتجريد
Persischانتزاع کردن، 抽象 کردن
Urduعمومی بنانا، مفہوم بنانا
Hebräischלהכליל، לה抽象
b. Verb · haben · regelmäßig

von etwas absehen; absehen, vernachlässigen

Übersetzungen

Englisch abstract
Bosnisch прескочити, apstrahovati
Kroatisch preskočiti, apstrahirati
Serbisch прескочити, apstrahovati
Slowenisch preskočiti, abstraktirati
Slowakisch abstrahovať, abstraktné
Russisch абстрагироваться
Portugiesisch abstrair
Griechisch αποσύνθεση, αφαίρεση
Italienisch abstrahere
Französisch abstraire
Ungarisch elvonatkoztatni
Spanisch abstraer
Tschechisch abstraktní
Ukrainisch абстрагувати
Polnisch abstrahować
Rumänisch abstrage
Türkisch soyutlamak
Niederländisch abstractie, afzien
Norwegisch abstrahere
Schwedisch abstrahera
Finnisch abstrakti
Belorussisch абстрагавацца
Bulgarisch абстрахирам
Baskisch abstraktua, baztertu
Japanisch 抽象する
Dänisch abstrahere
Katalanisch abstraure
Mazedonisch апстрахирање
Arabischتجريد
Persischاستنتاج کردن، انتزاع کردن
Urduخلاصہ نکالنا، مفہوم بنانا
Hebräischלהתעלם
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache] induzieren, verallgemeinern, herleiten, ableiten, generalisieren

Übersetzungen

Englisch abstract, abstract from, prescind
Russisch абстрагировать, обобщать, обобщить, отвлекаться, отвлечься, пренебрегать, пренебречь
Polnisch abstrahować
Französisch abstraire
Portugiesisch abstrair
Spanisch abstraer, hacer abstracción, prescindir
Italienisch astrarre
Niederländisch abstraheren
Dänisch abstrahere
Türkisch soyutlamak
Arabischجرد

Synonyme

Verwendungen

(Akk., von+D)

  • jemand/etwas abstrahiert etwas von etwas
  • jemand/etwas abstrahiert von etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

abstrahiert · abstrahierte · hat abstrahiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21199, 21199

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abstrahieren