Definition des Verbs traben

Definition des Verbs traben: sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen.; schnell gehen; eilen; mühsam gehen; galoppieren; langsam laufen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>
traben

trabt · trabte · ist getrabt, hat getrabt

Englisch trot, go at a trot

/ˈtʁaːbən/ · /ˈtʁaːbt/ · /ˈtʁaːbtə/ · /ɡəˈtʁaːbt/

sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen.; schnell gehen; eilen, mühsam gehen, galoppieren, langsam laufen

Bedeutungen

a.<hat, ist> sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen.
b.<hat> schnell gehen, eilen, laufen, preschen, sprinten, stürmen
z.<ist> <auch: hat> mühsam gehen, galoppieren, langsam laufen, trotten, reiten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

b.≡ eilen ≡ laufen ≡ preschen ≡ sprinten ≡ stürmen
z.≡ galoppieren ≡ reiten ≡ trotten

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch trot, go at a trot
Russisch бежать рысью, быстро идти, идти рысью, пойти рысью, рысить, топтаться, трусца
Spanisch trotar, andar rápido, galope, trote
Französisch trotter, aller vite, cavalcader, marcher vite
Türkisch hızla yürümek, trotlamak
Portugiesisch andar rápido, correr, trotar, trote
Italienisch trotto, andare veloce, correre, trotterellare
Rumänisch alerga, merge repede, trot
Ungarisch gyorsan jár, ügetni
Polnisch biec kłusem, kroczyć, kłusować, pobiec kłusem, szybko iść, trop
Griechisch βαδίζω γρήγορα, τρέχω, τρόπος
Niederländisch draven, snel lopen
Tschechisch klusat, rychle jít
Schwedisch trava, skritta, traska, trav
Dänisch trave, travle
Japanisch 早足, 速く歩く, 速歩
Katalanisch anar ràpid, córrer, trotar
Finnisch kävellä, kävellä nopeasti, travailla
Norwegisch trave
Baskisch azkar ibili, trot
Serbisch brzo hodati, kretati se u kasu, trčati
Mazedonisch брзо одење, трчање
Slowenisch hitro hoditi, kren
Slowakisch klus, rýchlo ísť
Bosnisch brzo hodati, krenuti, trčati
Kroatisch brzo hodati, kretati se u trku, trčati
Ukrainisch трапом, швидко йти
Bulgarisch бързо ходене, трап
Belorussisch трап
Indonesisch berderap, jalan cepat, lari kecil
Vietnamesisch chạy nước kiệu, đi nhanh, đi nước kiệu
Usbekisch risda yurmoq, tez yurish
Hindi ट्रॉट करना, तेज़ चलना
Chinesisch 小跑, 快走
Thailändisch วิ่งเหยาะย่าง, เดินเร็ว
Koreanisch 빠르게 걷다, 속보하다
Aserbaidschanisch rislə getmək, tez yürümək
Georgisch რისით სვლა, სწრაფად სიარული
Bengalisch ট্রট করা, দ্রুত হাঁটা
Albanisch ec shpejt, trotoj
Marathi ट्रॉट करणे, वेगाने चालणे
Nepalesisch छिटो हिँड्न, ट्रटमा हिँड्नु
Telugu ట్రాట్ చేయు, వేగంగా నడవడం
Lettisch rikšot, staigāt ātri
Tamil ட்ராட் செய்ய, ட்ராட்டில் செல்ல, வேகமாக நடக்க
Estnisch kiiresti kõndida, traavima
Armenisch արագ քայլել, տրոտել
Kurdisch tirîs kirin, zû meş
Hebräischלטפוס، ללכת מהר
Arabischالركض، المشي السريع، الهرولة
Persischترب، تند رفتن، گام تند
Urduتیز چلنا، چلنا، گھوڑے پر دوڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

trabt · trabte · ist getrabt

trabt · trabte · hat getrabt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71395, 71395

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: traben

pt>