Definition des Verbs totschießen

Definition des Verbs totschießen: Regierung; ein Leben durch Schießen aus einer Schusswaffe beenden; erschießen; abknallen; niederschießen; abschießen; abballern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
tot·schießen

schießt tot · schoss tot (schösse tot) · hat totgeschossen

Englisch shoot dead, kill by shooting, shoot to death

/ˈtɔtˌʃiːsən/ · /ˈʃiːst toːt/ · /ˈʃɔs toːt/ · /ˈʃøːsə toːt/ · /tɔtɡəˈʃoːsn̩/

[Politik] ein Leben durch Schießen aus einer Schusswaffe beenden; erschießen, abknallen, niederschießen, abschießen, abballern

Akk.

» Ich werde ihn totschießen . Englisch I'm going to shoot him dead.

Bedeutungen

a.[Politik] ein Leben durch Schießen aus einer Schusswaffe beenden, erschießen, abknallen, niederschießen, abschießen, abballern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich werde ihn totschießen . 
    Englisch I'm going to shoot him dead.
  • Er wurde auf der Straße totgeschossen . 
    Englisch He was shot dead on the street.
  • Tom wurde auf der Straße vor der Kirche totgeschossen . 
    Englisch Tom was shot dead on the street in front of the church.
  • Es ist gar nicht so leicht, einen Hasen totschießen zu wollen, weil man anfängt zu zittern, wenn es drauf ankommt zu töten. 
    Englisch It is not so easy to want to shoot a rabbit, because you start to tremble when it comes to killing.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch shoot dead, kill by shooting, shoot to death
Russisch застрелить, убить
Spanisch fusilar, matar
Französisch abattre, descendre, tuer
Türkisch vurmak, öldürmek
Portugiesisch executar, matar
Italienisch uccidere, sparare
Rumänisch omorî
Ungarisch megölni
Polnisch zastrzelić
Griechisch σκοτώνω
Niederländisch doden, neerschieten
Tschechisch zastřelit, usmrtit
Schwedisch skjuta ihjäl
Dänisch dræbe med skud, skuddræbe
Japanisch 射殺する
Katalanisch matar
Finnisch kuolema ampumalla, tappaa
Norwegisch skyte ihjel
Baskisch tirokatzea
Serbisch ubiti
Mazedonisch убиство
Slowenisch usmrtiti
Slowakisch zastreliť
Bosnisch ubiti
Kroatisch ubiti, usmrtiti
Ukrainisch застрелити
Bulgarisch убивам
Belorussisch забіць
Indonesisch menembak hingga tewas, menembak sampai mati
Vietnamesisch bắn chết, giết bằng súng
Usbekisch qurol bilan otib o‘ldirish, qurol bilan o‘ldirish
Hindi गोली मारकर मार डालना, गोली मारकर हत्या करना
Chinesisch 开枪打死, 枪杀
Thailändisch ฆ่าด้วยการยิง, ยิงให้ตาย
Koreanisch 총살하다, 총으로 쏘아 죽이다
Aserbaidschanisch silahla vurub öldürmək, silahla öldürmək
Georgisch იარაღით მოკვლა, სროლით მოკვლა
Bengalisch গুলি করে হত্যা করা, গুলি ছুঁড়ে হত্যা করা
Albanisch qëlloj me armë, vras me armë
Marathi गोळी मारून ठार मारणे, गोळी मारून हत्या करणे
Nepalesisch गोली चलाएर हत्या गर्नु, गोलीले हत्या गर्नु
Telugu గన్‌తో చంపడం, గన్‌తో హత్య చేయడం
Lettisch nogalināt ar šāviņu, nošaut
Tamil குண்டால் கொலை செய்வது, குண்டு வீசி கொலை செய்வது
Estnisch kedagi tappa, kedagi tulistada
Armenisch գնդակահարել, հրաձգությամբ սպանել
Kurdisch silahla kuştin, silahla vurup kuştin
Hebräischלירות למוות
Arabischقتل، قتل رميا بالرصاص
Persischکشتن
Urduگولی مار کر قتل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schießt tot · schoss tot (schösse tot) · hat totgeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 911129

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: totschießen