Definition des Verbs teeren

Definition des Verbs teeren: mit Teer bedecken; asphaltieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
teeren

teert · teerte · hat geteert

Englisch tar, pitch

mit Teer bedecken; asphaltieren

Akk.

» Die Straße ist geteert worden. Englisch The road has been tarred.

Bedeutungen

a.mit Teer bedecken
z.asphaltieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Straße ist geteert worden. 
    Englisch The road has been tarred.
  • Tom wurde von der Menge geteert und gefedert. 
    Englisch Tom was tarred and feathered by the crowd.
  • Die Arbeiten am Haus sind abgeschlossen, jetzt muss nur noch die Einfahrt geteert werden. 
    Englisch The work on the house is completed, now only the driveway needs to be paved.
  • Man sollte Tom geteert und gefedert aus der Stadt jagen. 
    Englisch One should chase Tom out of the city, tarred and feathered.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tar, pitch
Russisch смолить, гудронировать, насмолить, осмолить, осмолять, засыпать смолой, покрывать смолой
Spanisch alquitranar, asfaltar, embetunar, embrear, cubrir con alquitrán
Französisch goudronner, enrober, revêtir
Türkisch katranlamak, çamurla kaplamak
Portugiesisch alcatroar, pichar, betumar
Italienisch catramare, asfaltare, incatramare
Rumänisch acoperi cu smoală
Ungarisch kátrányozni
Polnisch smołować, wysmołować, pokrywać smołą
Griechisch πισσώνω, ασφαλτοστρώνω
Niederländisch asfalteren, teren, teer
Tschechisch dehtovat, nadehtovat, asfaltovat, pokládat asfalt
Schwedisch asfaltera, tjära, belägga
Dänisch asfaltere, tjære, tæppe
Japanisch アスファルトで覆う
Katalanisch asfaltar, empedrar
Finnisch tervata, päällystää
Norwegisch teke
Baskisch tartea
Serbisch asfaltirati, prekriti katranom
Mazedonisch асфалтирање
Slowenisch asfaltirati, prekriti s katranom
Slowakisch asfaltovať, pokryť dechtom
Bosnisch asfaltirati, prekriti katranom
Kroatisch asfaltirati, prekriti katranom
Ukrainisch асфальтувати, покривати смолою
Bulgarisch асфалтиране, покритие с асфалт
Belorussisch асфальтаваць, пакрываць смолай
Hebräischלטפול אספלט
Arabischقطرن، قير، تغطية بالقطران
Persischقیرپاشی
Urduپھیرنا، کالی کرنا

Übersetzungen

Konjugation

teert · teerte · hat geteert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84677

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: teeren