Thesaurus und Synonyme des Verbs zurücksehnen

Synonyme Verb zurücksehnen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

zurück·sehnen, sich

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch wish oneself back, longing, yearning, nostalgia
Russisch скучать, тосковать, тоска по
Spanisch añorar, añoranza, nostalgia
Französisch être nostalgique de, nostalgie, regret
Türkisch özlem duymak, özlemle geri istemek
Portugiesisch saudade, nostalgia
Italienisch rimpiangere, nostalgia
Rumänisch dor, nostalgie
Ungarisch visszavágyik, visszavágyás
Polnisch pragnąć powrotu, tęsknić, tęsknić za czymś
Griechisch νοσταλγώ, νιώθω νοσταλγία, νοσταλγία
Niederländisch terugverlangen, heimwee
Tschechisch toužit po návratu, zatoužit po návratu, toužit po něčem nebo někom
Schwedisch längta tillbaka
Dänisch længes tilbage, længes efter
Japanisch 懐かしむ, 思い出す
Finnisch kaipaus, kaivata
Norwegisch lengte tilbake
Baskisch nostalgia, itxaropena
Serbisch nostalgija, žudnja
Mazedonisch жалење, сосема, чувство на носталгија
Slowenisch hrepenenje, nostalgija, pogrešati
Slowakisch túžiť po niečom, túžiť po návrate
Bosnisch nostalgija, čeznuti
Kroatisch nostalgija, čeznuti, čeznuti za nečim
Ukrainisch сумувати, нудьгувати
Bulgarisch носталгия, поетичен спомен, съжалявам, тъга
Belorussisch сумнаваць, сумнаваць па
Hebräischגעגוע
Arabischالحنين
Persischدلتنگی
Urduیاد آنا، یاد کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

sich+A, (Akk., nach+D)

  • jemand/etwas sehnt sich nach etwas zurück

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sehnt zurück · sehnte zurück · hat zurückgesehnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1209721, 1209721