Thesaurus und Synonyme des Verbs zurückerhalten

Synonyme Verb zurückerhalten: wiederbekommen, zurückbekommen, zurückerlangen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zurück·erhalten

Synonyme

a.≡ wiederbekommen ≡ zurückbekommen ≡ zurückerlangen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas wieder in seinen Besitz bekommen; wiederbekommen, zurückbekommen, zurückerlangen

Synonyme

≡ wiederbekommen ≡ zurückbekommen ≡ zurückerlangen

Oberbegriffe

≡ erhalten
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch regain, get back, recover, retrieve
Russisch возвращать, получать обратно, вернуть
Spanisch recuperar, volver a obtener
Französisch récupérer, retrouver
Türkisch geri almak, iade almak
Portugiesisch recuperar, reaver, reaver irr irr, receber de volta, reembolsar, receber de novo
Italienisch avere indietro, recuperare, riavere, riottenere
Rumänisch primi înapoi, recupera
Ungarisch visszakap, visszanyer
Polnisch odzyskać, otrzymać z powrotem
Griechisch ανακτώ, επιστρέφω
Niederländisch terugkrijgen, herkrijgen, terugbekomen
Tschechisch dostávat zpět, dostávattat zpět, vrátit, získat zpět
Schwedisch återfå
Dänisch få tilbage, genoprette
Japanisch 取り戻す, 返却される
Katalanisch recuperar, tornar a rebre
Finnisch palauttaa, saada takaisin
Norwegisch få tilbake
Baskisch berreskuratu
Serbisch ponovo dobiti
Mazedonisch враќање
Slowenisch prejeti nazaj
Slowakisch získať späť
Bosnisch ponovo dobiti
Kroatisch ponovno dobiti
Ukrainisch повернути, отримати назад
Bulgarisch възстановяване
Belorussisch атрымаць назад
Hebräischלהחזיר
Arabischاستعادة
Persischدریافت دوباره
Urduواپس لینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erhält zurück · erhielt zurück (erhielte zurück) · hat zurückerhalten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückerhalten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1117224