Thesaurus und Synonyme des Verbs zensurieren

Synonyme Verb zensurieren: ausschließen, benoten, bewerten, prohibieren, unterbinden, untersagen, verbieten, zensieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zensurieren

Synonyme

a.≡ benoten ≡ bewerten ≡ zensieren
b.≡ zensieren
z.≡ ausschließen ≡ prohibieren ≡ unterbinden ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ zensieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Schule] eine Leistung mit einer Note bewerten; benoten, bewerten, zensieren

Synonyme

≡ benoten ≡ bewerten ≡ zensieren

Oberbegriffe

≡ beurteilen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

einer Zensur unterwerfen; zensieren

Synonyme

≡ zensieren

Oberbegriffe

≡ beschränken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

verbieten, nicht gestatten, zensieren, unterbinden, nicht erlauben, untersagen

Synonyme

≡ ausschließen ≡ prohibieren ≡ unterbinden ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ zensieren

Oberbegriffe

≡ interagieren

Übersetzungen

Englisch censor, evaluate, grade
Russisch оценивать, подвергать, цензурировать
Spanisch censurar, calificar, evaluar, someter a censura
Französisch censurer, noter, évaluer
Türkisch değerlendirmek, notlandırmak, sansürlemek
Portugiesisch censurar, avaliar, classificar
Italienisch censurare, giudicare, valutare
Rumänisch cenzura, evalua, nota
Ungarisch cenzúrázni, értékelni
Polnisch cenzurować, oceniać, ocenić, ocenzurować
Griechisch βαθμολογώ, λογοκρίνω
Niederländisch beoordelen, censureren, cijferen
Tschechisch cenzurovat, známkovat
Schwedisch betygsätta, censurera
Dänisch bedømme, censurere
Japanisch 採点する, 検閲する, 評価する
Katalanisch avaluar, censurar, classificar
Finnisch arvioida, arviointi, censuroida, sensuroida
Norwegisch sensurere, vurdere
Baskisch ebaluatu, zentsuratzea
Serbisch cenzurisati, ocenjivati
Mazedonisch оценување, цензурира
Slowenisch cenzurirati, ocenjevati
Slowakisch cenzurovať, hodnotiť, známkovať
Bosnisch cenzurirati, ocjenjivati
Kroatisch cenzurirati, ocjenjivati
Ukrainisch оцінювати, ставити оцінку, цензурувати
Bulgarisch оценка, цензуриране
Belorussisch ацаніць, цэнзураваць
Indonesisch memberi nilai, menilai, menyensor
Vietnamesisch chấm điểm, kiểm duyệt, đánh giá
Usbekisch baho berish, baholash, senzura qilmoq
Hindi अंक देना, ग्रेड देना, सेंसर करना
Chinesisch 审查, 打分, 评分
Thailändisch ประเมิน, เซ็นเซอร์, ให้คะแนน
Koreanisch 검열하다, 성적을 매기다, 채점하다
Aserbaidschanisch ball vermək, qiymətləndirmək, senzur etmək
Georgisch ქულა მიცემა, შეფასება, ცენზურება
Bengalisch গ্রেড দেওয়া, নম্বর দেওয়া, সেন্সর করা
Albanisch censuro, jep notën, vlerësoj
Marathi अंक देणे, गुणांकन करणे, सेंसर करणे
Nepalesisch अंक दिनु, ग्रेड दिने, सेंसर गर्नु
Telugu అంకలు ఇవ్వడం, గ్రేడ్ ఇవ్వడం, సెన్సర్ చేయడం
Lettisch cenzēt, novērtēt, novērtēt ar atzīmi
Tamil சென்சர் செய்யுதல், மதிப்பிடு
Estnisch hinde andma, hinnata, tsenseerida
Armenisch գնահատական տալ, գնահատել, ցենզուրացնել
Kurdisch not danîn, notê danîn, senzur kirin
Hebräischלדרג، לציין، צנזור
Arabischتقييم، رقابة
Persischارزیابی، سانسور کردن
Urduدرجہ بندی کرنا، سنسر کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zensuriert · zensurierte · hat zensuriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zensurieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 807901, 807901