Thesaurus und Synonyme des Verbs wegtreten

 kick away, step aside, step away, break ranks, dismiss, fall out, kick, kick off, ...

 выходить из строя, отойти в сторону, отступать, отшагнуть в сторону, посторониться, расходиться, встать в сторону, выйти, ...

 apartarse, dar una patada, retirarse, romper filas, abandonar, alejarse, desertar, desplazarse

 rompre les rangs, écarter du pied, écarter, démissionner, repousser, se déplacer, se retirer

 ayrılmak, terk etmek, atmak, bir tarafa gitmek, kenara çekilmek, uzaklaştırmak

 destroçar, retirar-se, afastar, chutar, deslocar-se, mover-se, sair

 ritirarsi, allontanarsi, calciare, mettersi in disparte, rompere le righe, spostare a calci, abbandonare, allontanare, ...

 părăsi, îndepărta

 elmozdul, elrúgni, elvonulás, oldalra lép

 rozchodzić, rozejść, wykopać, odejść, odrzucić, opuścić, przesunąć się, zrzucić

 κλοτσώ, απομακρύνομαι, απομακρύνω, αποχώρηση, παραμερίζω

 wegtrappen, wegschoppen, afmarcheren, afschoppen, opzij stappen, verplaatsen, weggaan

 odejít, ustoupit, odkopnout, odstrčit, opustit

 avlägsna sig, flytta, sparka bort, trampa bort

 træde af, træde til side, flytte, forlade, sparke væk, træde til siden

 横に移る, 移動する, 蹴り飛ばす, 追い払う, 退く, 離れる

 apartar, abandonar, allunyar, deixar, moure

 erota, poistua, potkaista, siirtyä, sysätä, väistyä

 flytte, forlate, sparke bort, trå til siden

 aldatu, bota, itzuli, itzultzea, kanpora

 napustiti, odgurnuti, odstupiti, otjerati, pomaknuti se, skloniti se

 напуштање, одстапување, отстапување, поместување

 oditi, odmakniti se, odriniti, premakniti se, zapustiti

 odkopnúť, odstúpiť, odísť, opustiť, ustúpiť

 napustiti, odgurnuti, odmaknuti se, otjerati, pomaknuti se

 napustiti, odgurnuti, odmaknuti se, otjerati, pomaknuti se

 відступити, відійти, вийти, відкинути, відштовхувати, покинути

 напускане, отстранявам, отстъпвам, отстъпление, отхвърлям, премествам

 адступіць, адсунуцца, адштурхнуць, выйсці, пакінуць

להזיז، להסיר، להרחיק، להתפנות، לזוז، לצאת

ركل، إلى جانب، الانسحاب، جانبا، طرد

کنار رفتن، ترک کردن، کنار زدن، کنار گذاشتن

دور کرنا، طرف جانا، نکلنا، پھینکنا، چھوڑنا، ہٹنا

(Akk., von+D)

• jemand/etwas tritt von etwas weg

Passiv möglich