Thesaurus und Synonyme des Verbs weghängen

Synonyme Verb weghängen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·hängen

hängt weg · hängte weg · hat weggehängt

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ hervorholen ≡ rausholen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eine Sache aus dem Weg nehmen und anderswo aufhängen, verwahren

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ hervorholen ≡ rausholen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch hang away, hang loosely (from), store away
Russisch вешать, перевешивать, убирать
Spanisch colgar, guardar
Französisch accrocher, ranger, suspendre
Türkisch askıya almak, asmak
Portugiesisch guardar, pendurar
Italienisch appendere, appendere altrove, mettere via, riordinare, riporre
Rumänisch pune deoparte, suspenda
Ungarisch elrakni, felfüggeszteni
Polnisch odwiesić, przewiesić, przewieszać, schować
Griechisch αποθηκεύω, κρεμάω
Niederländisch opbergen, ophangen
Tschechisch odložit, pověsit
Schwedisch förvara, hänga upp
Dänisch hænge bort, opbevare, ophænge
Japanisch 保管する, 掛ける
Katalanisch guardar, penjar
Finnisch riippumaan laittaminen, sijoittaminen
Norwegisch henge bort
Baskisch sartu, zintzilikatu
Serbisch objesiti, odložiti
Mazedonisch задржување, отстранување
Slowenisch odstraniti, shraniti
Slowakisch odložiť, zavesiť
Bosnisch objesiti, odložiti
Kroatisch objesiti, odložiti
Ukrainisch зберігати, повісити
Bulgarisch закачам, премествам
Belorussisch вешаць, захоўваць
Indonesisch menggantungkan
Vietnamesisch móc lên, treo lên
Usbekisch ilib qo'ymoq, osib qo'ymoq
Hindi टांगकर रखना, टांगना
Chinesisch 挂好, 挂起来
Thailändisch แขวนเก็บ, แขวนไว้
Koreanisch 걸어 두다, 걸어놓다
Aserbaidschanisch asmaq
Georgisch დაკიდება
Bengalisch ঝুলানো, ঝুলিয়ে রাখা
Albanisch var
Marathi टांगणे, टांगून ठेवणे
Nepalesisch झुण्ड्याउनु, टाँग्नु
Telugu తగిలించు, వేలాడదీయు
Lettisch pakārt, uzkārt
Tamil தொங்கவைத்தல்
Estnisch riputama, ära riputama
Armenisch կախել
Kurdisch awîzan kirin, wisandin
Hebräischלתלות
Arabischتخزين، تعليق
Persischآویزان کردن
Urduدوسرے جگہ رکھنا، لٹکانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., von+D

  • jemand/etwas hängt von etwas weg

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hängt weg · hängte weg · hat weggehängt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1026843