Thesaurus und Synonyme des Verbs wegfressen

Synonyme Verb wegfressen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·fressen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ wegtrinken
b.≡ annagen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas essen, was für jemand anderen vorgesehen ist

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ wegtrinken
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ annagen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch devour, eat away, eat away at, erode, gobble up
Russisch съедать, пожирать, сжирать, съесть
Spanisch comer, comer completamente, devorar
Französisch dévorer, engloutir, manger
Türkisch kapmak, yemek, yemekle bitirmek
Portugiesisch devorar, comer, consumir
Italienisch divorare, mangiare, mangiare tutto, sbafarsi
Rumänisch mânca, mânca tot
Ungarisch elvenni, felfal, megenni
Polnisch zjeść coś przeznaczonego dla kogoś innego, zjeść wszystko
Griechisch καταβροχθίζω, καταναλώνω, φάω κάτι που προορίζεται για άλλον
Niederländisch opeten, opvreten
Tschechisch sežrat
Schwedisch äta upp
Dänisch fortære, snuppe
Japanisch 横取りする, 食べる, 食べ尽くす
Katalanisch menjar, menjar completament, robar menjar
Finnisch syödä, syödä loppuun
Norwegisch spise, spise opp
Baskisch jan, jateko, jende baten janaria jatea
Serbisch pojedati
Mazedonisch изедување
Slowenisch požreti
Slowakisch zjesť
Bosnisch pojede, pojesti
Kroatisch pojede, pojesti
Ukrainisch з'їсти, поїдати
Bulgarisch изяждам
Belorussisch адняць, з'есці да канца
Hebräischלֶאֱכוֹל
Arabischأكل بالكامل، أكل شيء مخصص للآخرين
Persischغذا را خوردن، کاملاً خوردن
Urduختم کرنا، چوری کرنا، کھا جانا، کھانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

frisst weg · fr weg (fräße weg) · hat weggefressen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1017186, 1017186