Thesaurus und Synonyme des Verbs wegtrinken

Synonyme Verb wegtrinken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·trinken

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch consume, drink away, drink up
Russisch выпивать, выпить, отнимать напиток
Spanisch beber, quitar bebida, vaciar
Französisch boire, boire tout, s'approprier
Türkisch içip bitirmek, içkiyi içmek
Portugiesisch beber, beber tudo, esvaziar
Italienisch bere tutto, bere, bere via, finire di bere
Rumänisch bea, bea tot
Ungarisch elvonni, kiürít
Polnisch spijać, wypić, wypić wszystko, zabrać
Griechisch αφαίρεση ποτού, ξεπίνω
Niederländisch opdrinken, wegdrinken
Tschechisch vypít
Schwedisch dricka bort, dricka upp
Dänisch drikke op, drikke væk
Japanisch 飲み干す
Katalanisch beure, beure tot, prendre
Finnisch juoda loppuun, juoda pois
Norwegisch drikke bort, drikke opp
Baskisch edari bat edan, edari guztiak edan
Serbisch ispiti, piti, uzeti drugima
Mazedonisch испивам, испивање
Slowenisch izpiti, piti
Slowakisch vypiť
Bosnisch ispiti, oteti, piti
Kroatisch ispijanje, piti, uzeti
Ukrainisch випивати, випити, випити все
Bulgarisch изпивам всичко, изпиване
Belorussisch выпіць, выпіць усё
Indonesisch menghabiskan minuman, menghabiskan semuanya
Vietnamesisch uống hết
Usbekisch hammasini ichib yubormoq, ichib tugatmoq
Hindi गिलास खाली करना, पी जाना
Chinesisch 喝光
Thailändisch ดื่มจนหมด
Koreanisch 다 마시다
Aserbaidschanisch hamısını içmək, içib bitirmək
Georgisch სვამ, სულ დალევა
Bengalisch গ্লাস খালি করা, পান শেষ করা
Albanisch pi plot, pi të gjitha
Marathi पिऊन संपवणे, सगळं पिऊन टाकणे
Nepalesisch पिउनु समाप्त गर्नु, सबै पिउँनु
Telugu అన్ని తాగి ఖాళీ చేయడం, తాగి ముగించు
Lettisch izdzert, izdzert visu
Tamil எல்லாமே பருகு, பானத்தை முடிக்க
Estnisch jooma lõpuni, juua lõpuni
Armenisch ամբողջը խմել, խմել վերջացնել
Kurdisch hemî vexwarin, vexwarin
Hebräischלשתות، לשתות הכל
Arabischشرب الشراب، شرب كل شيء
Persischنوشیدن
Urduپینا، مشروب ختم کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

trinkt weg · trank weg (tränke weg) · hat weggetrunken

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1015672, 1015672