Thesaurus und Synonyme des Verbs wegdenken

Synonyme Verb wegdenken: fortdenken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

weg·denken

Synonyme

a.≡ fortdenken

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ dazudenken ≡ hinzudenken

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen, als nicht vorhanden vorstellen; fortdenken

Synonyme

≡ fortdenken

Antonyme (Gegenteil)

≡ dazudenken ≡ hinzudenken

Oberbegriffe

≡ denken
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch think away, dismiss, imagine away, mentally remove
Russisch представить себе без, представлять себе без, устранять мысленно, вычеркнуть, игнорировать, не учитывать
Spanisch hacer abstracción de, imaginarse sin ello, eliminar, ignorar, olvidar
Französisch occulter, éliminer
Türkisch göz ardı etmek, unutmak
Portugiesisch desconsiderar, ignorar
Italienisch astrarre da, fare astrazione da, escludere, rimuovere
Rumänisch ignora, elimina, exclude
Ungarisch eltüntetni, elvonni, kizárni
Polnisch ignorować, wyobrażać sobie bez
Griechisch αποκλείω, αφαιρώ
Niederländisch wegdenken, uitblenden
Tschechisch vymazat, vytěsnit
Schwedisch föreställa bort, utblanda
Dänisch forestille sig væk, udtænke
Japanisch 思考から消す, 除外する
Katalanisch eliminar, imaginar sense, oblidar
Finnisch poistaa, sulkea pois
Norwegisch fjerne, utelukke
Baskisch desagertu, pentsamendutik kendu
Serbisch izostaviti, zaboraviti
Mazedonisch избегнување, отстранување
Slowenisch izključiti, neobstoječ, odstraniti
Slowakisch vylúčiť, vymazať
Bosnisch izbaciti, izostaviti
Kroatisch izostaviti, zaboraviti
Ukrainisch виключити, забути
Bulgarisch изключвам, премахвам
Belorussisch выключыць, забыць
Hebräischלהסיר، למנוע מחשבה
Arabischتجاهل، إزالة
Persischحذف کردن، فراموش کردن
Urduغیر موجود تصور کرنا، نہیں ہونا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+D, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

denkt weg · dachte weg (dächte weg) · hat weggedacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124995