Thesaurus und Synonyme des Verbs wachrufen

 call up, evoke, arouse, awaken, call forth, rouse, activate, recall, ...

 воскресить в памяти, воскрешать в памяти, вызвать, вызывать, навевать, навеять, активировать, вспоминать, ...

 despertar, evocar, activar, recordar

 évoquer, éveiller en, rappeler, réveiller, éveiller

 canlandırmak, uyandırmak, anımsatmak, harekete geçirmek, hatırlatmak

 evocar, despertar, ativar, chamar, lembrar

 destare in, evocare in, ridestare, risvegliare in, attivare, richiamare, ricordare, risvegliare

 activa, aduce aminte, evoca, provoca

 felidéz, aktivál, emlékeztet

 obudzić, przypominać, wybudzić

 ξυπνώ, ανακαλώ, ενεργοποιώ, θυμίζω

 oproepen, wakker maken, wakker roepen, activeren, herinneren

 probudit, budit, vzbudit, připomenout, vybavit, vyvolat

 aktivera, påminna, väcka, återkalla

 kalde til live, vække, aktiver, huske, minde

 呼び起こす, 思い出させる, 目覚めさせる

 activar, evocar, recordar

 herättää, herättää muistoja, muistuttaa

 aktiver, huske, minne, vekke

 aktibatu, gogorarazi, memorian ekarri

 aktivirati, podsećati, pokrenuti, prikazivati

 активирање, воспомнување, потсетување

 aktivirati, opomniti, pripomniti

 prebudiť, pripomenúť, vyvolať

 aktivirati, podsjetiti, pokrenuti, pripomenuti

 aktivirati, podsjetiti, pokrenuti, pripomenuti

 активувати, нагадати, наголосити

 активирам, възстановявам спомени, припомням, събуждам

 актываваць, нагадаць, узгадаць

להזכיר، להפעיל، לעורר זיכרון

أثار، استعاد، استرجاع، تذكير، تنشيط

به یاد آوردن، فعال کردن، یادآوری کردن

فعال کرنا، یاد دلانا، یاد کرنا

(Akk., in+D)

• jemand/etwas ruft etwas in jemandem wach
• jemand/etwas ruft in jemandem etwas wach
• jemand/etwas ruft in jemandem wach

Passiv möglich