Thesaurus und Synonyme des Verbs verwuscheln

Synonyme Verb verwuscheln: strubbeln, verstrubbeln, zausen, zerraufen, zerstrubbeln, zerwuseln, zerzausen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verwuscheln

Synonyme

z.≡ strubbeln ≡ verstrubbeln ≡ zausen ≡ zerraufen ≡ zerstrubbeln ≡ zerwuseln ≡ zerzausen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ kämmen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

durcheinanderbringen, so dass einzelne Haare abstehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ kämmen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

zerraufen, zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen

Synonyme

≡ strubbeln ≡ verstrubbeln ≡ zausen ≡ zerraufen ≡ zerstrubbeln ≡ zerwuseln ≡ zerzausen

Übersetzungen

Englisch mess up, tangle
Russisch взлохмачивать, взъерошивать, взъерошить
Spanisch despeinar
Französisch démêler, ébouriffer
Türkisch karıştırmak, dağınıklık, dağıtmak
Portugiesisch bagunçar, desfazer
Italienisch arruffare, disordinare, scompigliare
Rumänisch descheia, răvăși
Ungarisch kócosít
Polnisch potargać
Griechisch ανακατεύω, μπερδεύω
Niederländisch door elkaar halen, verwarden
Tschechisch rozcuchat, zplést
Schwedisch rufs
Dänisch forvirre, totalt rod
Japanisch もつれる, 乱れる
Katalanisch desordenar, enredar
Finnisch kammata, sotkea
Norwegisch floke, uro
Baskisch nahastea, tartekatzea
Serbisch razbarušiti, raščupati
Mazedonisch разбунтувам, развлекувам
Slowenisch razmršiti, zmešati
Slowakisch rozcuchávať, zapliesť
Bosnisch razbarušiti, raščupati
Kroatisch razbarušiti, raščupati
Ukrainisch заплутувати, плутати
Bulgarisch разплутвам, разрошвам
Belorussisch завіваць, запутваць
Hebräischלְסַבֵּךְ
Arabischتشويش، فوضى
Persischبه هم ریختن موها
Urduبکھیرنا، گنجلک کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verwuschelt · verwuschelte · hat verwuschelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verwuscheln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 897793