Thesaurus und Synonyme des Verbs verschrotten

Synonyme Verb verschrotten: ausmustern, ausrangieren, aussortieren, entsorgen, fortschmeißen, fortwerfen, loswerden, wegschmeißen, wegtun, wegwerfen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschrotten

Synonyme

a.≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entsorgen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ loswerden ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

einen Gebrauchsgegenstand, der größtenteils aus Metall besteht, zur stofflichen Wiederverwertung vorbereiten; fortschmeißen, fortwerfen, wegschmeißen, wegwerfen, wegtun

Synonyme

≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entsorgen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ loswerden ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen

Oberbegriffe

≡ entsorgen

Unterbegriffe

≡ abwracken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch scrap, recycle
Russisch пустить на слом, превратить в лом, превращать в лом, пускать, пускать на слом, сдать на металлолом, утилизировать
Spanisch desguazar, achatarrar, aprovechar como chatarra, desmantelar, reciclar
Französisch démanteler, ferrailler, mettre au rebut, recycler
Türkisch hurdaya çıkarmak, geri dönüşüm
Portugiesisch desmantelar, demolir, sucatear, transformar em sucata, reciclar
Italienisch rottamare, demolire, smantellare, riciclare
Rumänisch demontează, reciclează
Ungarisch fémhulladék
Polnisch złomować, przerabiać na złom
Griechisch δίνω για απόσυρση, ανακύκλωση
Niederländisch slopen, tot schroot verwerken, afvoeren, schrooten
Tschechisch šrotovat, sešrotovat, recyklovat
Schwedisch skrota, skrota ned
Dänisch hugge op, ophugge, skrotte
Japanisch スクラップにする, スクラップ
Katalanisch desballestar, reciclar
Finnisch romuttaa, kierrättää
Norwegisch hogge opp, skrote
Baskisch birziklatzea, metala birziklatzea
Serbisch otpisati, reciklirati
Mazedonisch рециклирање
Slowenisch odstraniti, reciklirati
Slowakisch recyklovať, šrotovať
Bosnisch otpad, reciklirati
Kroatisch otpad, reciklirati
Ukrainisch переробити, утилизувати
Bulgarisch рециклирам, скрап
Belorussisch металалом
Hebräischמיחזור
Arabischخرد، إعادة تدوير
Persischضایعات
Urduری سائیکل کرنا، پرانا مال
Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschrottet · verschrottete · hat verschrottet

Präsens

verschrott(e)⁵
verschrottest
verschrottet

Präteritum

verschrottete
verschrottetest
verschrottete
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 316959

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschrotten