Thesaurus und Synonyme des Verbs verschenken

Synonyme Verb verschenken: geben, schenken, spendieren, verspielen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verschenken

Synonyme

z.≡ geben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ verspielen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

spendieren, (sich) verströmen (emphatisch), vertun (Chance), schenken, (sich) verschwenden (emphatisch), verspielen

Synonyme

≡ geben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ verspielen

Übersetzungen

Englisch give away, gift
Russisch дарить, подарить, передаривать, передарить, раздаривать, раздарить
Spanisch regalar, desaprovechar, desperdiciar, donar
Französisch donner, donner en cadeau, faire cadeau de, faire don de, offrir
Türkisch hediye etmek, bağışlamak, hediye vermek
Portugiesisch dar de presente, oferecer, presentear
Italienisch regalare, dare via, donare
Rumänisch darui, dărui
Ungarisch elajándékoz, ajándékoz
Polnisch podarować, darować
Griechisch αφήνω ανεκμετάλλευτο, δωρίζω, χάνω, χαρίζω, δώρο
Niederländisch weggeven, schenken, cadeau geven
Tschechisch darovat
Schwedisch gav, ge, gett bort, skänka bort, ge bort
Dänisch give, gave
Japanisch 贈る, プレゼントする
Katalanisch regalar
Finnisch antaa lahjaksi, lahjoittaa
Norwegisch gi bort
Baskisch doha, oferatu
Serbisch pokloniti
Mazedonisch дарува
Slowenisch podariti
Slowakisch darovať
Bosnisch pokloniti
Kroatisch pokloniti
Ukrainisch подарувати
Bulgarisch подарявам
Belorussisch падарыць
Hebräischלהעניק، מתנה
Arabischوزع كهدية، هدية
Persischدادن بخشیدن، هدیه دادن
Urduتحفہ، تحفہ دینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, Dat., an+A)

  • jemand/etwas verschenkt an etwas
  • jemand/etwas verschenkt etwas an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschenkt · verschenkte · hat verschenkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 188247

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschenken