Thesaurus und Synonyme des Verbs vermögen

Synonyme Verb vermögen: können mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
vermögen
Substantiv
Vermögen, das
C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vermögen

vermag · vermochte (vermöchte) · hat vermocht

Synonyme

a.≡ können

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

in der Lage sein, etwas zu tun; können

Synonyme

≡ können
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch be able, be capable, can
Russisch мочь, быть в состоянии, быть способным, суметь
Spanisch alcanzar, conseguir, poder, poder costearse, poder hacer, ser capaz
Französisch pouvoir faire, être capable
Türkisch yapabilmek
Portugiesisch conseguir, poder, poder ter, ser capaz de
Italienisch essere in grado
Rumänisch fi capabil, putea
Ungarisch képes
Polnisch być w stanie, móc, potrafić, pozwolić sobie, umieć
Griechisch είμαι σε θέση, είμαι σε θέση να
Niederländisch in staat zijn, bij machte zijn, vermogen
Tschechisch být schopen, moci
Schwedisch förmå, kunna, mäkta, orka
Dänisch kunne, formå, have evnen
Japanisch できる
Katalanisch poder, ser capaç, ser capaç de
Finnisch pystyä, jaksaa, kyetä, mahtaa, voida
Norwegisch evne, formå, å kunne
Baskisch ahal izan
Serbisch biti sposoban, moći
Mazedonisch може, способен
Slowenisch moči, zmožnost
Slowakisch byť schopný, môcť
Bosnisch biti sposoban, moći
Kroatisch biti sposoban, moći
Bulgarisch възможност, може
Belorussisch мець магчымасць
Indonesisch bisa
Vietnamesisch có thể làm
Usbekisch qila olmoq
Hindi सकना
Chinesisch 能够
Thailändisch สามารถทำได้
Koreanisch 할 수 있다
Aserbaidschanisch edə bilmək
Georgisch შეძლება
Bengalisch পারా
Albanisch mund ta bësh
Marathi शकणे
Nepalesisch गर्न सक्ने
Telugu చేయగలిగే
Lettisch varēt
Tamil செய்ய முடியும்
Estnisch võima
Armenisch կարող լինել
Kurdisch dikarin
Hebräischיכולת
Arabischقادر على
Persischتوانا بودن، توانستن، استعداد کاری‌را داشتن، توانایی مالی داشتن
Urduقادر ہونا
...

Übersetzungen

Verwendungen

zu+D, (Akk.)

  • jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vermag · vermochte (vermöchte) · hat vermocht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vermögen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90082

pt>