Thesaurus und Synonyme des Verbs verknacksen

Synonyme Verb verknacksen: verrenken, verstauchen, vertreten, zerren, überdehnen, überknöcheln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

verknacksen, sich

Synonyme

a.≡ verrenken ≡ verstauchen ≡ vertreten ≡ zerren ≡ überdehnen ≡ überknöcheln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

[Körper] ein Gelenk (meist an Fuß oder Hand) schädigen/stauchen/zerren; verstauchen; überdehnen, überknöcheln, verrenken, verstauchen

Synonyme

≡ verrenken ≡ verstauchen ≡ vertreten ≡ zerren ≡ überdehnen ≡ überknöcheln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · reflexiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch twist, injure, sprain
Russisch вывихнуть, повредить, растянуть, ушибить
Spanisch esguince, torcedura, torcer, torcerse algo
Französisch blessure, entorse, foulure, se fouler
Türkisch incitmek, burkmak, zedelemek
Portugiesisch entorse, lesão, torcer, torção
Italienisch distorsione, lesione, storto
Rumänisch strânge, subluxa, sări, întinde
Ungarisch kificamít, megrándít, megsérül
Polnisch naciągnąć, skręcić, stłuc, uszkodzić
Griechisch στραμπούληγμα
Niederländisch verzwikken, verstuiken
Tschechisch vykloubit, vymknout
Schwedisch skada, stuka, stukning, vrickning, vrida
Dänisch forstuve, skade
Japanisch 捻挫, 損傷
Katalanisch danyar, esquinçar, torçar
Finnisch nyrjäyttää, venyttää, venähtää, vääntää
Norwegisch forstue
Baskisch irauli, lesionatu, tentsatu, tortzen
Serbisch ispraviti, istegnuti, izviti, izvrnuti, oštetiti
Mazedonisch извивам, извивање, извивка, повреда
Slowenisch izpahniti, poškodovati, zviti
Slowakisch vyvrtnúť, zranenie
Bosnisch ispravljati, istegnuti, izviti, oštetiti
Kroatisch ispružiti, istegnuti, izviti, ozlijediti
Ukrainisch вивих, вивихнути, ушкодження
Bulgarisch изкълчвам, изкълчване, нараняване
Belorussisch вывіхнуць, ушкоджанне сустава
Indonesisch keseleo, terkilir
Vietnamesisch bong gân
Usbekisch burmoq
Hindi जोड़ मोड़ना, मोच आना
Chinesisch 扭伤
Thailändisch แพลง
Koreanisch 삐다, 접질리다
Aserbaidschanisch burxmaq
Georgisch გადაგრეხვა
Bengalisch মচকানো, মোচ লাগা
Albanisch përdredh
Marathi गाठ मोडणे, मुरगळणे, मोच येणे
Nepalesisch मोच लाग्नु
Telugu మెలిక పెట్టుకోవడం
Lettisch izmežģīt
Tamil முறுக்குதல்
Estnisch nikastama
Armenisch ծռել
Kurdisch pêçandin
Hebräischלְפַצֵּעַ، לְשַׁחֵק، נקע
Arabischالتواء، إصابة
Persischکشیدگی، آسیب دیدن، پیچ خوردن
Urduموچ، چوٹ
...

Übersetzungen

Verwendungen

sich, Akk., (sich+A, sich+D)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verknackst · verknackste · hat verknackst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 831599