Thesaurus und Synonyme des Verbs verknäueln

Synonyme Verb verknäueln: chaotisieren, verheddern, verwirren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

verknäueln, sich

Synonyme

z.≡ chaotisieren ≡ verheddern ≡ verwirren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

verheddern, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, chaotisieren, verwirren

Synonyme

≡ chaotisieren ≡ verheddern ≡ verwirren

Übersetzungen

Englisch tangle, twist
Russisch спутаться, спутываться, связывать, скручивать
Spanisch enredar, enrollar
Französisch enrouler, entrelacer
Türkisch düğümlenmek, topaklanmak
Portugiesisch embaraçar, enrolar
Italienisch aggrovigliarsi, ingorgarsi, aggrovigliare, intrecciare
Rumänisch se răsuci, se încurca
Ungarisch gömbbé válni, gömbölyödni
Polnisch kłębić, zwijać
Griechisch μπλέκω, συμπλέκω
Niederländisch verstrengelen, in elkaar draaien
Tschechisch zaplétat, zkroutit
Schwedisch trassla
Dänisch sammenrulle
Japanisch もつれる, 絡まる
Katalanisch enredar, enrotllar
Finnisch kietoutua
Norwegisch knytte sammen, rulle sammen
Baskisch bolatxo
Serbisch uvrnuti, zavrnuti
Mazedonisch завртување
Slowenisch zaviti, zmešati
Slowakisch zabaliť, zkrútiť
Bosnisch zavrnuti, zmrsiti
Kroatisch saviti se, zavrnuti se
Ukrainisch згортатися, скручуватися
Bulgarisch свивам, свивам се в топка
Belorussisch згортваць, скручваць
Indonesisch mengerut menjadi bola, menggulung menjadi bola
Vietnamesisch cuộn mình lại, cuộn tròn
Usbekisch dumaloq bo'lib yig'ilmoq, to'pga o'ralmoq
Hindi गोले में सिकुड़ना, सिकुड़ना
Chinesisch 缩成一团, 蜷成一团
Thailändisch ขดตัวเป็นกลม, ม้วนตัวเป็นลูกกลม
Koreanisch 둥글게 말다, 오그라들다
Aserbaidschanisch top kimi bükülmək, top kimi büzülmək
Georgisch ბურთულად გაიკრიფა, გაიკრიფა
Bengalisch কুঁচকে পড়া, গোলে মুড়ে পড়া
Albanisch të mbështillet në top, të përkulet në top
Marathi गोळा होणे, गोळ्यासारखे सुकणे
Nepalesisch गोली झैँ सुक्नु, गोलो भएर कुम्चिनु
Telugu గుండ్రంగా కూర్చొనడం, గుండ్రుగా ఒడుచుకోవడం
Lettisch saritināties, savelēties bumbā
Tamil சுருங்குதல், முட்டையாக சுருங்குதல்
Estnisch kerra tõmbuma, palli kerra tõmbuma
Armenisch գնդակի նման փաթաթվել, կծկվել
Kurdisch xwe wek topê girtin, xwe wek topê qeşandin
Hebräischלְהִתְעַקֵּשׁ
Arabischتكتل
Persischپیچیدن، گوله شدن
Urduگندھنا، گچھا بنانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verknäuelt · verknäuelte · hat verknäuelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verknäueln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 874485