Thesaurus und Synonyme des Verbs verfitzen

Synonyme Verb verfitzen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verfitzen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ entwirren
b.≡ entwirren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen

Antonyme (Gegenteil)

≡ entwirren

Oberbegriffe

≡ durcheinanderbringen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ entwirren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch entangle, snarl, tangle, become tangled
Russisch запутывать, запутаться
Spanisch enredar, enredar hilos, enredarse
Französisch emmêler, enchevêtrer, s'emmêler, s'enchevêtrer, s’emmêler, s’enchevêtrer
Türkisch dolaşık hale getirmek, karışıklık
Portugiesisch emaranhar, embaraçar, confundir, embaraçar-se
Italienisch aggrovigliare, aggrovigliarsi, imbrogliare, imbrogliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi, intricare, intricarsi, ...
Rumänisch încâlci, întortochea
Ungarisch gubancol, összegubancolódik
Polnisch naplątać, zaplątać, zaplątać się
Griechisch μπερδεύω
Niederländisch in de knoop brengen, in de knoop raken, verstrikken, verstrikt raken
Tschechisch zamotat, zamotat se, zmotat
Schwedisch trassla
Dänisch forvikle, filtre
Japanisch 絡まる
Katalanisch embullar-se, enredar, enredar-se
Finnisch kietoa, sotkea, sotkeutua
Norwegisch filtre seg, floke
Baskisch korapilatu
Serbisch zapetljati, zapetljati se
Mazedonisch заплетеност, заплетување
Slowenisch zapletati, zmedeno stanje
Slowakisch zamotať, zamotať sa
Bosnisch zapetljati, zapetljati se
Kroatisch zamrsiti, zapetljati, zapetljati se
Ukrainisch заплутати, заплутатися
Bulgarisch заплетен, заплитам, усуквам
Belorussisch заблытацца, заблытаць, сплутаць
Indonesisch membuat kusut, menjadi kusut, terbelit
Vietnamesisch làm rối
Usbekisch chigallashmoq, chigallashtirmoq
Hindi उलझ जाना, उलझाना
Chinesisch 打结, 缠结
Thailändisch ทำให้พันกัน, พันกัน
Koreanisch 꼬이다, 엉키게 하다, 엉키다, 헝클다
Aserbaidschanisch dolaşdırmaq, dolaşmaq
Georgisch გახლართვა, იხლართება
Bengalisch জট পাকানো, জট লাগা, জড়িয়ে যাওয়া
Albanisch e bëj lëmsh, ngatërrohem, ngatërroj
Marathi गुंतणे
Nepalesisch अल्झ्याउनु, उल्झिनु
Telugu గజిబిజి కావడం, గజిబిజి చేయు
Lettisch samezglot, samezgloties, sapīties
Tamil சிக்கவைத்தல், சிக்கிக்கொள்
Estnisch pusasse ajama, sassi ajama, sassi minema
Armenisch խճճել, խճճվել
Kurdisch girê bûn, girê kirin
Hebräischלְהִתְבַּלֵּב، לסבך
Arabischتشابك
Persischگره خوردن، گره زدن
Urduپھنسنا، الجھن، گتھنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1052826, 1052826