Thesaurus und Synonyme des Verbs verdorren

Synonyme Verb verdorren: ausdorren, ausdörren, austrocknen, dehydrieren, dörren, kaputtgehen, verblühen, verbrennen, vertrocknen, welken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: sein · haben>

verdorren

Synonyme

a.≡ austrocknen ≡ verbrennen ≡ vertrocknen
b.≡ dörren
z.≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydrieren ≡ kaputtgehen ≡ verblühen ≡ vertrocknen ≡ welken

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

[Pflanzen] langsam immer trockener werden bis hin zum Absterben; austrocknen, verbrennen, vertrocknen

Synonyme

≡ austrocknen ≡ verbrennen ≡ vertrocknen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

langsam die Feuchtigkeit entziehen; dörren

Synonyme

≡ dörren
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: haben>

dehydrieren, verblühen, absterben (Pflanzen), ausdörren, welken, vertrocknen

Synonyme

≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydrieren ≡ kaputtgehen ≡ verblühen ≡ vertrocknen ≡ welken

Übersetzungen

Englisch dry up, wither
Russisch засыхать, засохнуть, пожухнуть, сохнуть, высыхать, усыхать
Spanisch marchitarse, secarse, desecarse
Französisch se dessécher, se flétrir
Türkisch kurumak, solmak, kuruma, solma
Portugiesisch murchar, secar, mirrar, ressequir
Italienisch seccare, disseccarsi, diventare secca, diventare secco, inaridirsi, insecchirsi, appassire, disidratare
Rumänisch putrezi, seci, usca
Ungarisch kiszárad, eliszapol, elpusztulás, száradás
Polnisch usychać, schnąć, uschnąć, wyschnąć, więdnąć, wysychać
Griechisch ξεραίνω
Niederländisch verdorren, drogen
Tschechisch uschnout, vyschnout
Schwedisch torka,
Dänisch tørre, tørre op, visne
Japanisch 乾燥する, 枯れる
Katalanisch assecar, assecar-se, deshidratar, secar-se
Finnisch kuivua, kuivuminen, kuolla
Norwegisch tørke, tørke ut, visne
Baskisch hezetasuna kentzea, hiltzea, lehortzea
Serbisch venuti, osušiti se, sušiti se
Mazedonisch исушување, умирување
Slowenisch veneti, usahniti
Slowakisch uschnúť, vyschnúť
Bosnisch venuti, osušiti se, sušiti
Kroatisch venuti, osušiti se, sušiti se
Ukrainisch висихати, засихати
Bulgarisch изсъхвам, засъхвам, изсъхване
Belorussisch засыхаць, высыхаць, засохнуць
Hebräischלהתייבש، לייבש
Arabischيجف، يذبل، تجف
Persischخشک شدن، پژمرده شدن، خشک کردن
Urduخشک ہونا، خشک کرنا، مرجھانا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verdorrt · verdorrte · hat verdorrt

verdorrt · verdorrte · ist verdorrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 821387, 821387

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verdorren