Thesaurus und Synonyme des Verbs ulken

Synonyme Verb ulken: albern, blödeln, flachsen, frotzeln, herumalbern, herumblödeln, herumkalbern, herumkaspern, höhnen, juxen, lästern, rumalbern, rumblödeln, rumspacken,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

ulken

Synonyme

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

einen Spaß machen, spaßen; Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln

Synonyme

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen ≡ lästern ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Unterbegriffe

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln ≡ verulken
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)
Russisch пошутить, шутить, дурачиться, подурачиться
Spanisch bromear, estar de guasa, hacer bromas
Französisch blaguer, faire des blagues, plaisanter, rigoler
Türkisch eğlenmek, şaka yapmak
Portugiesisch brincar, contar piadas, divertir, fazer brincadeiras
Italienisch scherzare, divertirsi
Rumänisch glumi, se distra
Ungarisch tréfálni, viccelni
Polnisch żartować, bawić się, płatać figle
Griechisch αστειέυομαι, αστειεύομαι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα
Niederländisch een grapje maken, gekheid maken, gekscheren, grappen, grappen maken
Tschechisch vtipkovat, šprýmařit, šprýmovat, žertovat
Schwedisch skoj, skämta
Dänisch grine, lave sjov, sjov
Japanisch 冗談を言う, 楽しむ
Katalanisch bromear, fer broma
Finnisch hauskailla, leikittää
Norwegisch moro
Baskisch txantxa egin
Serbisch zabavljati se, šaliti se
Mazedonisch забавувам, шегувам
Slowenisch norčevati se, šaliti se
Slowakisch vtipkovať, žartovať
Bosnisch zafrkavati, šaliti se
Kroatisch zabavljati se, šaliti se
Ukrainisch гратися, жартувати
Bulgarisch забавлявам се, шегувам се
Belorussisch жарт
Indonesisch bercanda, bergurau
Vietnamesisch đùa, đùa giỡn
Usbekisch hazillashmoq
Hindi ठिठोली करना, मज़ाक करना
Chinesisch 开玩笑, 打趣
Thailändisch ล้อเล่น, หยอกล้อ
Koreanisch 농담하다, 익살부리다
Aserbaidschanisch zarafat etmək
Georgisch ხუმრობა
Bengalisch ঠাট্টা করা, রসিকতা করা
Albanisch bëj shaka
Marathi थट्टा करणे, विनोद करणे
Nepalesisch ठट्टा गर्नु, मजाक गर्नु
Telugu చమత్కరించు, హాస్యం చేయు
Lettisch blēņoties, jokoties
Tamil கலாட்டா பண்ணு, விளையாட்டாக பேசு
Estnisch lõõpima, naljatama
Armenisch կատակ անել, կատակցել
Kurdisch şaka kirin
Hebräischלצחוק، לשחק
Arabischمزاح
Persischشوخی کردن
Urduتفریح کرنا، مزاح کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(über+A)

  • jemand/etwas ulkt über jemanden/etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ulkt · ulkte · hat geulkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ulken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1156060