Thesaurus und Synonyme des Verbs totreiten

Synonyme Verb totreiten: auswalzen, breitwalzen, totreden, zerreden mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

tot·reiten

Synonyme

z.≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreden ≡ zerreden

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

breittreten (ein Thema), (etwas) totreden, zu Tode reiten, breitwalzen, auswalzen, zerreden

Synonyme

≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreden ≡ zerreden

Oberbegriffe

≡ diskutieren ≡ bereden ≡ besprechen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ wörteln

Übersetzungen

Englisch exhaust, overexert
Russisch дискутировать до изнеможения, изматывать
Spanisch agotar, discutir hasta el cansancio
Französisch éreinter, épuiser
Türkisch tükenene kadar tartışmak
Portugiesisch discutir exaustivamente
Italienisch esaurire, discutere fino all'esaurimento
Rumänisch discutare până la epuizare
Ungarisch kimerülésig vitatkozni
Polnisch przedyskutować
Griechisch εξαντλητικά συζητώ
Niederländisch uitputtend discussiëren
Tschechisch vyčerpat
Schwedisch diskutera
Dänisch diskutere til udmattelse
Japanisch 疲れ果てるまで議論する
Katalanisch discutir fins a l'esgotament
Finnisch keskustella loppuun asti, uuvuttaa
Norwegisch diskutere til utmattelse
Baskisch nekat, nekat egon
Serbisch razgovarati do iscrpljenosti
Mazedonisch дискутирање до исцрпеност
Slowenisch izčrpati
Slowakisch vyčerpať
Bosnisch do iscrpljenosti raspravljati
Kroatisch raspravljati do iscrpljenosti
Ukrainisch виснажливо обговорювати
Bulgarisch изтощавам
Belorussisch абмяркоўваць да вычарпання
Vietnamesisch thảo luận đến kiệt sức
Usbekisch charchaguncha muhokama qilish
Hindi बहस करते-करते थका देना
Chinesisch 把话题说到死, 讨论到筋疲力尽
Thailändisch ถกเถียงจนหมดแรง
Koreanisch 질릴 때까지 논의하다
Aserbaidschanisch yorulana qədər müzakirə etmək
Georgisch მსჯელობა დაღლამდე
Bengalisch আলোচনা করে ক্লান্ত করা
Albanisch diskutoj deri në lodhje
Marathi थकायपर्यंत चर्चा करणे
Nepalesisch थाकेसम्म बहस गर्नु
Telugu అలసే వరకు చర్చించడం
Lettisch apspriest līdz izsīkšanai
Tamil சலிக்கும் வரை விவாதிக்க
Estnisch surnuks arutada
Armenisch քննարկել մինչև հոգնել
Kurdisch hetta qetîlînê axaftin
Hebräischלדון עד עייפות
Arabischإرهاق
Persischخسته کننده بحث کردن
Urduبحث کرنا، تھکانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reitet tot · ritt tot (ritte tot) · hat totgeritten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: totreiten