Thesaurus und Synonyme des Verbs takeln
Synonyme Verb takeln: betakeln, frickeln, riggen, zurechtbasteln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
[Verkehr] (ein Schiff) mit Takelage ausstatten; auftakeln; betakeln, zurechtbasteln, riggen, frickeln
Synonyme
≡ betakeln ≡ frickeln ≡ riggen ≡ zurechtbastelnNoch keine Synonyme hinterlegt.
Übersetzungen
rig, rigging, setting up
поднять паруса, такелаж
aparejar, arbolar
gréer, hisser
donanım, donatmak, takım hazırlamak
aparelhar, armar
attrezzare, armare
echipare, rig
felszerel, vitorlát felhúzni
taklować, przygotować do żeglugi
τακτοποίηση
takelen, uitrusten, zeilen
vybavit plachtami
rigga
oprigge, rigge, takle
帆を張る, 装備する
equipar, muntar veles
nostaa purjeet, purjehtia, varustaa purjeilla
rigge
taka, takelatu
opremiti
опремување, опремување на брод
opremiti, pripraviti jadrnico
pripnúť, takeláž
opremiti brod, postaviti jedra
opremiti, pripremiti jedra
обладнати такелажем, піднімати вітрила
такелаж
развесці, такелаж
לְהַכְשִׁיר، לתקלע
تجهيز، تجهيز السفينة
تجهیز کردن، نصب بادبان
جہاز کی تکمیل، پکڑنا، چھیڑنا
Übersetzungen
Verwendungen
Konjugation
takelt·
takelte· hat
getakelt
Präsens
tak(e)⁴l(e)⁵ |
takelst |
takelt |
Präteritum
takelte |
takeltest |
takelte |
Konjugation