Thesaurus und Synonyme des Verbs supprimieren

Synonyme Verb supprimieren: abwehren, ausblenden, niederdrücken, unterdrücken, verdrängen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

supprimieren

Synonyme

a.≡ abwehren ≡ ausblenden ≡ niederdrücken ≡ unterdrücken ≡ verdrängen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

unterdrücken, hemmen, zurückdrängen; verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), niederdrücken

Synonyme

≡ abwehren ≡ ausblenden ≡ niederdrücken ≡ unterdrücken ≡ verdrängen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch suppress, restrain, stifle
Russisch подавлять, сдерживать, угнетать
Spanisch contener, reprimir, suprimir
Französisch freiner, repousser, réprimer
Türkisch baskı yapmak, engellemek, sindirmek
Portugiesisch contornar, reprimir, suprimir
Italienisch contenere, reprimere, sopprimere
Rumänisch reprima, suprima, împiedica
Ungarisch elnyom, gátol, visszaszorít
Polnisch hamować, powstrzymywać, tłumić
Griechisch αναστολή, καταπίεση, περιορισμός
Niederländisch onderdrukken, remmen, terugdringen
Tschechisch brzdit, odrazit, potlačit
Schwedisch hämma, tillbakahålla, undertrycka
Dänisch hæmme, tilbageholde, undertrykke
Japanisch 制御する, 抑える, 抑圧する
Katalanisch contenir, reprimir, suppressar
Finnisch estää, painaa alas, tukahduttaa
Norwegisch hemme, tilbakeholde, undertrykke
Baskisch atzeratu, gelditu, murriztu
Serbisch obuzdati, potisnuti, suprimirati
Mazedonisch задушување, потиснување
Slowenisch odriniti, upočasniti, zatreti
Slowakisch obmedziť, odsunúť, potlačiť
Bosnisch obuzdati, potisnuti, suprimirati
Kroatisch obuzdati, potisnuti, suzbiti
Ukrainisch відштовхувати, пригнічувати, стримувати
Bulgarisch задържам, подавям, потискам
Belorussisch падпадаць, падпарадкаваць, падціскаць
Indonesisch menahan, menekan
Vietnamesisch ngăn chặn, trấn áp
Usbekisch bo'g'ish, bosib chiqarmoq
Hindi दबाना, रोकना
Chinesisch 抑制, 镇压
Thailändisch ปราบปราม, ระงับ
Koreanisch 억압하다, 억제하다
Aserbaidschanisch baskı etmək, boğmaq
Georgisch დამორჩილება, შეზღუდვა
Bengalisch চাপা দেওয়া, দমন করা
Albanisch kufizoj, shtyp
Marathi दबवणे, दमन करणे
Nepalesisch दमन गर्नु, रोकिनु
Lettisch apslābt, ierobežot
Tamil தடுக்க
Estnisch allutama, tõkestama
Armenisch զսպել
Kurdisch baskı kurmak, baskı yapmak
Hebräischלדכא، להגביל، למנוע
Arabischتراجع، قمع، كبح
Persischسرکوب کردن، فشار آوردن، کاهش دادن
Urduدبانا، روکنا، پیچھے ہٹانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

supprimiert · supprimierte · hat supprimiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: supprimieren