Thesaurus und Synonyme des Verbs stehenlassen

Synonyme Verb stehenlassen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

stehen lassen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ anfassen ≡ entfernen ≡ wegnehmen ≡ wegräumen ≡ mitnehmen
b.≡ mitnehmen
c.≡ anzweifeln ≡ hinterfragen ≡ korrigieren
d.≡ aufessen
e.≡ abrasieren

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

eine Sache nicht bewegen, wegräumen, mitnehmen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ anfassen ≡ entfernen ≡ wegnehmen ≡ wegräumen ≡ mitnehmen
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

einen Menschen, der bleibt, verlassen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ mitnehmen
c. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

so akzeptieren

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ anzweifeln ≡ hinterfragen ≡ korrigieren
d. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

ein Mahlzeit nicht aufessen, anrühren

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufessen
e. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

wachsen lassen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ abrasieren
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch abandon, ditch, leave, accept, leave as is, leave behind, leave standing, let grow, ...
Russisch забывать, забыть, оставить, не доесть, не трогать, позволить расти, принять
Spanisch dar esquinazo, dejar así, dejar, abandonar, aceptar, dejar crecer, dejar estar, no terminar
Französisch laisser couler, planter là, laisser, abandonner, accepter, laisser de côté, laisser pousser
Türkisch bırakmak, terk etmek, büyütmek, dokunmamak, kabul etmek
Portugiesisch deixar crescer, afastar-se de, deixar para trás, deixar, abandonar, aceitar, não comer
Italienisch lasciare, dimenticare, non toccare, abbandonare, accettare, lasciare crescere, non finire
Rumänisch lăsa, accepta, lăsa să crească, neîndepărta, părăsi
Ungarisch otthagyni, hagy, elfogadni
Polnisch zostawić, pozostawić, nie dokończyć, zaakceptować
Griechisch αφήνω, παρατάω, αφήνω να μεγαλώσει
Niederländisch laten staan, achterlaten, laten groeien, verlaten
Tschechisch zanechat, nechat, nechat růst, neodnést, opustit, přijmout
Schwedisch acceptera, lämna, lämna kvar, lämna växa, överge, övergiva
Dänisch lade stå, acceptere, efterlade, forlade, lader vokse
Japanisch 放置する, 置き去りにする, 受け入れる, 残す, 育てる
Katalanisch deixar, abandonar, acceptar, deixar créixer, no acabar
Finnisch jättää, hyväksyä, jättää paikoilleen, jättää syömättä, kasvattaa
Norwegisch forlate, la stå, akseptere, la vokse
Baskisch utzi, hazi, hutsik, onartzea, uztea, uzten
Serbisch napustiti, ostaviti, ostaviti da raste, prihvatiti
Mazedonisch остави, не поместувај, остави да расте, прифатити
Slowenisch pustiti, zapustiti, pustiti rasti, sprejeti
Slowakisch nechať, nechať rásť, nejesť, nepohnúť, prijať
Bosnisch ostaviti, napustiti, ne pomjerati, prihvatiti
Kroatisch ostaviti, ne pomaknuti, ostaviti da raste, prihvatiti
Ukrainisch залишити, дозволити рости, залишити їжу, не забирати, приймати
Bulgarisch оставям, не местя, оставям да расте, приемам
Belorussisch пакінуць, заставіць, пакідаць
Hebräischלהשאיר، לְהַשְׁאִיר، לנטוש، לעזוב
Arabischترك، ترك الطعام، ترك ينمو، عدم التحريك، قبول
Persischرها کردن، گذاشتن، باقی گذاشتن، پذیرفتن
Urduچھوڑ دینا، بے حرکت رکھنا، قبول کرنا، نہ کھانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+D)

  • jemand/etwas lässt etwas irgendwo stehen

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lässt stehen · ließ stehen (ließe stehen) · hat stehen gelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1030044, 1030044, 1030044, 1030044, 1030044