Thesaurus und Synonyme des Verbs spezifizieren

Synonyme Verb spezifizieren: abstufen, ausbuchstabieren, ausformulieren, beschreiben, differenzieren, erklären, erläutern, konkretisieren, stufen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

spezifizieren

Synonyme

a.≡ abstufen ≡ ausbuchstabieren ≡ ausformulieren ≡ beschreiben ≡ differenzieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ konkretisieren ≡ stufen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verallgemeinern
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas genauer darlegen, bestimmen; ausbuchstabieren, einzeln (umständlich) anführen, abstufen, ausformulieren, beschreiben

Synonyme

≡ abstufen ≡ ausbuchstabieren ≡ ausformulieren ≡ beschreiben ≡ differenzieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ konkretisieren ≡ stufen

Antonyme (Gegenteil)

≡ verallgemeinern

Oberbegriffe

≡ beschreiben ≡ darlegen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch specify, itemise, itemize, particularize, define, detail, enumerate, give details of, ...
Russisch определять, специфицировать, указать по отдельности, указывать по отдельности, уточнять
Spanisch detallar, especificar, pormenorizar
Französisch préciser, spécifier, déterminer
Türkisch açıklamak, belirlemek
Portugiesisch especificar, detalhar, pormenorizar
Italienisch specificare, determinare
Rumänisch preciza, specifica
Ungarisch meghatároz, pontosít
Polnisch określać, specyfikować, sprecyzować, wyszczególniać, wyszczególnić
Griechisch διευκρινίζω, καθορίζω
Niederländisch specificeren, bepalen
Tschechisch specifikovat, určit
Schwedisch specificera, bestämma
Dänisch specificere, bestemme
Japanisch 明確にする, 特定する
Katalanisch especificar, detallar
Finnisch määritellä, tarkentaa
Norwegisch bestemme, spesifisere
Baskisch zehaztu, espezifikatu, zehazpen
Serbisch odrediti, precizirati
Mazedonisch определува, прецизира
Slowenisch določiti, natančno opredeliti
Slowakisch určiť, špecifikovať
Bosnisch odrediti, precizirati
Kroatisch odrediti, precizirati
Ukrainisch визначати, вказувати
Bulgarisch определям, уточнявам
Belorussisch вызначыць, канкрэтызаваць
Hebräischלהגדיר، לפרט
Arabischتحديد، توضيح، حدد، عين
Persischتعیین کردن، مشخص کردن
Urduتفصیل دینا، وضاحت کرنا
Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spezifiziert · spezifizierte · hat spezifiziert

Präsens

spezifizier(e)⁵
spezifizierst
spezifiziert

Präteritum

spezifizierte
spezifiziertest
spezifizierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spezifizieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143751