Thesaurus und Synonyme des Verbs sitzenlassen

Synonyme Verb sitzenlassen: ausbleiben, versetzen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

sitzen lassen

Synonyme

z.≡ ausbleiben ≡ versetzen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

im Stich lassen, sitzen lassen, ausbleiben, versetzen, (jemanden) verladen

Synonyme

≡ ausbleiben ≡ versetzen

Übersetzungen

Englisch abandon, jilt, stand up, bail on, dump, hang out to dry, run out on, skip out (on), ...
Russisch бросить, бросать, не жениться, отказать в помощи, отказывать в помощи, оставить в беде
Spanisch abandonar, dejar plantado
Französisch abandonner, laisser tomber
Türkisch terk etmek, başka birine bırakmak
Portugiesisch desamparar, abandonar, deixar na mão
Italienisch abbandonare, lasciare
Rumänisch abandona, lăsa pe cineva în urmă
Ungarisch cserbenhagyni, nem megjelenni
Polnisch nie dotrzymać umowy, zostawić w potrzebie
Griechisch αφήνω κάποιον στην τύχη του, παρατάω
Niederländisch afspraak niet nakomen, in de steek laten
Tschechisch nechat ve štychu, nedodržet domluvu
Schwedisch svika, övergiva
Dänisch efterlade, svigte
Japanisch 放置する, 見捨てる
Katalanisch abandonar, deixar penjat
Finnisch jättää pulaan, pettaa
Norwegisch etterlate, svikte
Baskisch baztertu, uzte
Serbisch ne ispuniti dogovor, ostaviti nekoga na cedilu
Mazedonisch изневерување, оставување
Slowenisch izpustiti, pustiti na cedilu
Slowakisch nechať v štichu, nedodržať dohodu
Bosnisch napustiti, ostaviti
Kroatisch izdati, ostaviti
Ukrainisch зрадити, кинути
Bulgarisch не спазвам уговорка, оставям в беда
Belorussisch забіць, пакінуць
Hebräischלזנוח، לנטוש
Arabischترك، تخلي عن
Persischترک کردن، رها کردن
Urduچھوڑ دینا، نظر انداز کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lässt sitzen · ließ sitzen (ließe sitzen) · hat sitzen gelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sitzenlassen