Thesaurus und Synonyme des Verbs siegen

Synonyme Verb siegen: gewinnen, obsiegen, triumphieren, unterwerfen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

siegen

Synonyme

a.≡ gewinnen ≡ obsiegen ≡ triumphieren ≡ unterwerfen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verlieren ≡ unterliegen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

über einen Gegner dominieren; gewinnen, triumphal sein (über), obsiegen, triumphieren, das Rennen machen

Synonyme

≡ gewinnen ≡ obsiegen ≡ triumphieren ≡ unterwerfen

Antonyme (Gegenteil)

≡ verlieren ≡ unterliegen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch win, prevail, triumph, beat (out), conquer, prevail (over)
Russisch побеждать, восторжествовать, выиграть, выигрывать, победить, торжествовать, одерживать победу
Spanisch vencer, ganar, triunfar sobre, triunfar
Französisch gagner, triompher, vaincre, l'emporter sur, remporter la victoire
Türkisch zafer kazanmak, yenmek, galip gelmek, üstün gelmek
Portugiesisch vencer, triunfar, ganhar
Italienisch vincere, prevalere, riportare la vittoria, sconfiggere, stravincere, vincere su, trionfare
Rumänisch câștiga, învinge
Ungarisch győz, győzedelmeskedik, győzni
Polnisch wygrywać, zwyciężać, wygrać, zwyciężyć
Griechisch νικώ
Niederländisch zegevieren, de overwinning behalen, overwinnen
Tschechisch vítězit, vyhrát, zvítězit
Schwedisch segra, vinna, vinna över
Dänisch sejre
Japanisch 勝つ, 勝利する
Katalanisch triomfar, vèncer
Finnisch voittaa
Norwegisch seire, vinne over
Baskisch irabazi
Serbisch pobediti, trijumfovati
Mazedonisch победува
Slowenisch zmagati
Slowakisch zvíťaziť
Bosnisch pobjediti
Kroatisch osvojiti, pobjediti
Ukrainisch перемагати, домінувати над супротивником
Bulgarisch доминирам, побеждавам
Belorussisch перамагаць
Hebräischלנצח
Arabischالانتصار، انتصرَ
Persischبردن، برنده شدن، پیروزشدن، پیروزی بر حریف
Urduغالب آنا، فتح حاصل کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(über+A)

  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

siegt · siegte · hat gesiegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33343

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: siegen