Thesaurus und Synonyme des Verbs repräsentieren

Synonyme Verb repräsentieren: abbilden, bilden, darstellen, reflektieren, spiegeln, symbolisieren, verkörpern, versinnbildlichen, vertreten, widerspiegeln, wiedergeben, zeigen, zur… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

repräsentieren

Synonyme

z.≡ abbilden ≡ bilden ≡ darstellen ≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ symbolisieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten ≡ widerspiegeln, ...
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
c. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

[Fachsprache] vertreten; darstellen; bildlich darstellen, vertreten, zurückwerfen, verkörpern

Synonyme

≡ abbilden ≡ bilden ≡ darstellen ≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ symbolisieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten ≡ widerspiegeln ≡ wiedergeben ≡ zeigen ≡ zurückwerfen

Übersetzungen

Englisch represent, stand for, act for, depict, display, exhibit, incorporate, perform official/social duties, ...
Russisch представлять, представить, отображать, представительствовать, представить собой, представлять собой, репрезентировать, составить, ...
Spanisch representar, actuar, mostrar, presentar, representación
Französisch représenter, se comporter, se montrer
Türkisch temsil etmek, göstermek, davranmak, temsil
Portugiesisch representar, apresentar, representação
Italienisch rappresentare, comportarsi, costituire, mostrare
Rumänisch reprezenta, reprezenta ceva, reprezentare, se comporta, se prezenta
Ungarisch képviselni, képvisel, megtestesíteni, ábrázol
Polnisch reprezentować, przedstawiać
Griechisch εκπροσωπώ, παριστώ, αντιπροσωπεύω
Niederländisch representeren, vertegenwoordigen, representatief zijn, voorstellen
Tschechisch reprezentovat, představovat, zastupovat
Schwedisch representera, företräda, presentera, föreställa
Dänisch repræsentere, fremstille, optræde, vise
Japanisch 代表する, 表す, 表現する
Katalanisch representar, aparèixer, mostrar, presentar
Finnisch edustaa, esittää
Norwegisch representere, fremstille, fremstå, oppføre seg
Baskisch irudikatu, ordezkatzen, aurkeztu, errepresentatu, ordezkari
Serbisch predstavljati, reprezentovati
Mazedonisch представува, прикажува
Slowenisch predstavljati, reprezentirati
Slowakisch predstavovať, reprezentovať
Bosnisch predstavljati, reprezentovati
Kroatisch predstavljati, reprezentirati
Ukrainisch представляти, репрезентувати, уособлювати
Bulgarisch представлявам, репрезентирам, изобразявам, представям
Belorussisch предстаўляць, адлюстраваць
Hebräischלייצג، להציג، לסמל
Arabischيمثل، مثل، يتصرف، يظهر، jujuhzf
Persischنمایندگی، تجلی، نمایش، نمایش دادن، نمایندگی کردن
Urduنمائندگی کرنا، ظاہر ہونا، نمائندگی، پیش کرنا، پیش ہونا
Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

repräsentiert · repräsentierte · hat repräsentiert

Präsens

repräsentier(e)⁵
repräsentierst
repräsentiert

Präteritum

repräsentierte
repräsentiertest
repräsentierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91474, 91474, 91474

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: repräsentieren