Thesaurus und Synonyme des Verbs niederschreiben

Synonyme Verb niederschreiben: abfassen, anmerken, aufnotieren, aufschreiben, aufsetzen, aufzeichnen, dokumentieren, formulieren, notieren, protokollieren, skizzieren, umreißen, ver… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·schreiben

Synonyme

a.≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufnotieren ≡ aufschreiben ≡ aufsetzen ≡ aufzeichnen ≡ dokumentieren ≡ formulieren ≡ notieren ≡ protokollieren, ...

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas schriftlich verfassen; aufschreiben, anmerken, verfassen, durch Schreiben verarbeiten, aufzeichnen

Synonyme

≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufnotieren ≡ aufschreiben ≡ aufsetzen ≡ aufzeichnen ≡ dokumentieren ≡ formulieren ≡ notieren ≡ protokollieren ≡ skizzieren ≡ umreißen ≡ verfassen ≡ vermerken

Oberbegriffe

≡ schreiben ≡ speichern ≡ bereithalten ≡ ablegen

Unterbegriffe

≡ hinkritzeln
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch record, write down, set down, commit to paper, commit to writing, consign to writing, copy down, note down, ...
Russisch записывать, запротоколировать, протоколировать, фиксировать
Spanisch anotar, apuntar, asentar, escribir, poner por escrito
Französisch écrire, consigner, coucher, coucher par écrit, coucher sur, mettre par écrit, noter
Türkisch kaleme almak, yazmak
Portugiesisch anotar, apontar, escrever
Italienisch mettere per iscritto, scrivere, redigere, stendere, trascrivere
Rumänisch scrie
Ungarisch feljegyez, leír
Polnisch spisanie, spisać, spisywać, zapisanie
Griechisch γράψιμο, καταγράφω, καταγραφή
Niederländisch opschrijven, neerschrijven, noteren
Tschechisch napsat, psát, sepsat, zapsat
Schwedisch nedteckna, skriftligen, skriva ned, skriva ner
Dänisch nedskrive, skrive ned
Japanisch 書き留める, 記録する
Katalanisch escriure, redactar
Finnisch kirjoittaa
Norwegisch nedskrive, skrive ned
Baskisch idatziz idatzi
Serbisch zapisati, zapisivanje
Mazedonisch записување, запишување
Slowenisch zapisati
Slowakisch zapísať, zaznamenať
Bosnisch zapisati, zapisivanje
Kroatisch zapisati, zapisivanje
Ukrainisch записати, написати
Bulgarisch записвам, пиша
Belorussisch запісаць, запісваць
Indonesisch menulis
Vietnamesisch viết
Usbekisch yozmoq
Hindi लिखना
Chinesisch 撰写
Thailändisch เขียน
Koreanisch 작성하다
Aserbaidschanisch yazmaq
Georgisch წერა
Bengalisch লিখতে
Albanisch shkruaj
Marathi लिहणे
Nepalesisch लेख्नु
Telugu రాయడం
Lettisch pierakstīt
Tamil எழுது
Estnisch kirjutama
Armenisch գրել
Kurdisch nivîsîn
Hebräischלרשום
Arabischتدوين، كتابة
Persischثبت کردن، نوشتن
Urduتحریر کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., auf+A)

  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas nieder

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schreibt nieder · schrieb nieder (schriebe nieder) · hat niedergeschrieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 216996

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: niederschreiben