Thesaurus und Synonyme des Verbs marodieren

Synonyme Verb marodieren: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

marodieren

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch loot, maraud, plunder, rage, rampage, spread
Russisch грабить, разорять, мародёрствовать, разбойничать
Spanisch merodear, saquear, asaltar, extenderse, propagarse
Französisch piller, marauder, dévaliser, ravager, s'étendre, sévir
Türkisch yağmalamak, dağıtmak, saldırmak, talancı, yayılmak
Portugiesisch saquear, pilhar, espalhar, propagar
Italienisch saccheggiare, depredare, predare, diffondersi, espandersi, fare razzia
Rumänisch jefui, se apuca, se răspândi
Ungarisch fosztogatás, fosztogató, megragadni, terjedni
Polnisch plądrować, rabować, rozprzestrzeniać się, włóczyć się plądrując
Griechisch αρπάζω, διάδοση, επέκταση, καταλαμβάνω, λεηλατώ, πλιάτσικο
Niederländisch plunderen, roven, zich verspreiden
Tschechisch loupit, ochromit, ochromování, plundrovat, šířit se
Schwedisch plundra, skövla, härja, marodera
Dänisch herje, plundre
Japanisch 略奪する, 広がる, 拡大する, 荒らす, 襲撃する
Katalanisch saquejar, expandir-se, propagar-se, píndola, saqueig
Finnisch ryöstää, laajentua, levitä, marauderata, plunderoida
Norwegisch herje, plyndre, ødelegge
Baskisch lapurtu, bortxatu, hegan ibili
Serbisch napadati, napasti, pljačkati, proširenje, razbojništvo, širenje
Mazedonisch разбојништво, пленување, проширување, пљачкање, ширење
Slowenisch napadati, napasti, plundrati, ropati, širiti se
Slowakisch plieniť, rabovať, uchopiť, šíriť sa
Bosnisch pljačkati, razarati, razbojništvo, širiti se
Kroatisch pljačkati, razbojništvo, uhvatiti se, širenje
Ukrainisch грабувати, мародерствувати, поширюватися, розграбувати
Bulgarisch грабеж, грабя, разбой, разорявам, разпространявам се
Belorussisch грабеж, грабіць, разбой, размяркоўвацца, разрабаванне, распаўзацца
Indonesisch menjarah, menyebarkan, merampok
Vietnamesisch cướp bóc, lan truyền
Usbekisch talon-toroj qilmoq, tarqalmoq
Hindi डाका डालना, फैलना, लूटना
Chinesisch 扩散, 掠夺
Thailändisch ปล้น, แพร่กระจาย
Koreanisch 도둑질하다, 약탈하다, 퍼지다
Aserbaidschanisch talan etmek, yayılmaq
Georgisch გავრცელება, ძარცვა
Bengalisch ছড়ানো, লুটপাট করা
Albanisch plundroj, përhap
Marathi डाके मारणे, फैलणे, लूटणे
Nepalesisch डकैती गर्नु, फैलनु
Telugu పరచడం, లూటీ చేయడం
Lettisch izplatīties, marodēt
Tamil கொள்ளையடிக்குதல், பரப்புவது
Estnisch levima, marodeerida
Armenisch կողոպտել, տարածել
Kurdisch belav bûn, marodkirin
Hebräischלהתפשט، לשדוד، לשדוד במלחמה، לתפוס
Arabischكسح، انتشار، نهب، يستولي، يهاجم
Persischغارتگری، چنگ زدن، چپاول، گسترش یافتن
Urduلوٹ مار کرنا، برباد کرنا، پھرتے رہنا، پھیلنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

marodiert · marodierte · hat marodiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3694, 3694