Thesaurus und Synonyme des Verbs mäßigen

 moderate, control, mitigate, abate, bate, chasten, temper, restrain

 сдерживать, умерять, обуздывать, сдержать, сдерживаться, обуздать, сдержаться, сдерживать себя, ...

 moderar, calmarse, comedirse, contenerse, entibiar, mesurar, mesurarse en, moderarse, ...

 modérer, tempérer, calmer, refréner, se modérer, se modérér, retenir

 azaltmak, indirmek, kısmak, yatıştırmak, ölçüyü aşmamak, dizginlemek, kendine hakim olmak, kontrol etmek, ...

 moderar, contenção, controlar, domar, mitigar

 moderare, misurarsi in, mitigarsi, moderarsi, regolare, ridurre, temperare, contenere, ...

 modera, tempera, se stăpâni, se tempera

 mérsékel, mérsékeli magát, csillapít, mérsékelni, visszafogni

 hamować, osłabnąć, przyhamować, słabnąć, uspokoić się, zachowywać w umiar, zwalniać, zwolnić, ...

 μετριάζω, συγκρατούμαι, ελέγχω, συγκρατώ

 matigen, afzwakken, minder worden, minderen, zich beheersen, zich matigen, beheersen, tempering, ...

 mírnit se, zmírnit se, ovládat se, ukáznit, zadržet, zmírnit

 dämpa, behärska sig, minska, tygla, begränsa, behärska, återhålla

 dæmpe, betvinge, lægge sig, moderere, tvinge sig, udvise mådehold, begrænse, beherske, ...

 抑える, 和らげる, 自制する

 moderar, contenir, mitigar

 hillitä, hillitä itsensä, lieventää, rajoittaa

 moderere, beherske seg, beherske, dempe, tilbakeholde

 murriztu, mildotu, neurriz

 smanjiti, suzdržati, ublažiti, umiriti

 умерува, контролира, пригушува

 obvladovati, omejiti, zadržati, zmanjšati

 obmedziť, ovládať sa, zdržať sa, zmierniť

 umjerenje, smanjenje, suzdržavanje

 umjerenost, suzdržavanje, ublažiti

 стримувати, обмежувати, пом'якшити

 овладявам, ограничавам, сдържам, умерявам

 змякчаць, памяншаць, стрымліваць, умеркаваць

לרסן، להתאפק، להתמתן

تمالك، خفف، هدأ، تخفيف، تقييد

کاهش دادن، خودداری، کاهش، کنترل کردن

کم کرنا، روکنا، قابو پانا، نرمی لانا

(sich+A, Akk., in+D, bei+D)

• jemand/etwas mäßigt sich bei etwas
• jemand/etwas mäßigt sich in etwas

Passiv möglich