Thesaurus und Synonyme des Verbs kontrastieren

Synonyme Verb kontrastieren: entgegensetzen, gegenüberstellen, vergleichen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kontrastieren

Synonyme

z.≡ entgegensetzen ≡ gegenüberstellen ≡ vergleichen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

vergleichen, gegenüberstellen, entgegensetzen, in Relation setzen, Parallelen ziehen, gegeneinander abwägen

Synonyme

≡ entgegensetzen ≡ gegenüberstellen ≡ vergleichen

Übersetzungen

Englisch contrast, contrast (with)
Russisch контрастировать
Spanisch contrastar, contrastar con, diferenciar
Französisch contraster, contraster avec, faire contraste avec, trancher avec, trancher sur
Türkisch tezat oluşturmak, fark oluşturmak, karşılaştırmak
Portugiesisch contrastar
Italienisch contrastare, contrastare con, staccarsi da, stonare con, mettere in evidenza
Rumänisch contrasta
Ungarisch kiemelni a különbséget, kontrasztálni
Polnisch kontrastować
Griechisch είμαι σε αντίθεση, αντίθεση
Niederländisch contrasteren, onderscheiden
Tschechisch kontrastovat
Schwedisch kontrastera, sticka av, kontrast
Dänisch kontrastere, stikke af, kontrast
Japanisch コントラストを成す, 対比する
Katalanisch contrastar
Finnisch erottaa, kontrastia
Norwegisch kontrast
Baskisch desberdintzea, kontrastea
Serbisch kontrastirati
Mazedonisch контрастира
Slowenisch kontrastirati
Slowakisch kontrastovať
Bosnisch kontrastirati
Kroatisch kontrastirati
Ukrainisch контрастувати
Bulgarisch контрастирам
Belorussisch кантраставаць
Hebräischלהבדיל، להשוות
Arabischيبرز الفرق
Persischتضاد
Urduمقابلہ کرنا، فرق دکھانا

Übersetzungen

Verwendungen

(zu+D, mit+D)

  • jemand/etwas kontrastiert mit etwas
  • jemand/etwas kontrastiert mit/zu etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kontrastiert · kontrastierte · hat kontrastiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272224

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kontrastieren