Thesaurus und Synonyme des Verbs jäten
Synonyme Verb jäten: ausgrasen, ausjäten, auskrauten, ausraufen, ausreißen, ausrupfen, auszupfen, entfernen, herausreißen, herausrupfen, herausziehen, krauten, rupfen, wie… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
jäten
·
jätet
·
hat jätete
gejätet
Synonyme
- a.≡ ausgrasen ≡ auskrauten ≡ ausreißen ≡ auszupfen ≡ krauten ≡ wieten ≡ zupfen
- b.≡ ausgrasen ≡ auskrauten ≡ krauten ≡ wieten
- z.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ rupfen
Überblick
(eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen; ausreißen, auszupfen, zupfen, ausgrasen, auskrauten
Synonyme
≡ ausgrasen ≡ auskrauten ≡ ausreißen ≡ auszupfen ≡ krauten ≡ wieten ≡ zupfenOberbegriffe
≡ entfernenUnterbegriffe
≡ ausjätenetwas frei von (unliebsamen) Pflanzen (vor allem Unkraut) machen; ausgrasen, auskrauten, krauten, wieten
Synonyme
≡ ausgrasen ≡ auskrauten ≡ krauten ≡ wietenOberbegriffe
≡ entfernenUnterbegriffe
≡ ausjätenrupfen, herausziehen, zupfen (Unkraut), ausjäten, entfernen, ausraufen
Synonyme
≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ rupfenÜbersetzungen
weed, weeding, do the weeding, pulling weeds, remove weeds
полоть, выдергивание, выпалывать, выполоть, покос, пропалывать, прополка, прополоть
desherbar, arrancar, carpir, escardar, quitar malas hierbas
désherber, sarcler, arracher
otları ayıklamak, sökme, yabani ot ayıklamak, yabani otları temizleme, yabani otları temizlemek
arrancar, capinar, desenterrar, desherbar, extrair, mondar
estirpare, diserbare, sarchiare, asportare
curățare, dezinfectare, smulgere
gyomlálás, gyomlál
odchwaszczać, pielić, plewić, wypielić, wyrywać
ζιζάνιο, ξεβοτανίζω, ξεχορτάριασμα, ξεχορταριάζω
wieden, onkruid verwijderen, onkruid wieden
odstranit plevel, plevel, plevelit, plít, vyplít
rensa, ogräsrensa
luge, lugning
除草
desherbar
kitkeä, kitkeminen, poistaa rikkaruohoja
luking, luke
soroa garbitu, sustraiak ateratzea, sustraiak kentzea
plijevati, čistiti, čupati
плевење
pleveti, plijevanje, poberanje, čistiti
odstraňovanie buriny, okopávať, púšťať, pľuhovanie
plijevati, čistiti, čupati
korov, plijevati, čistiti, čupati
виполоти, виполювати, прибрати
плевене
выдаліць, выдзіранне, прыбіраць
menyiangi, mencabut gulma, mencabuti gulma
làm cỏ, nhổ cỏ, nhổ cỏ dại
begona o'tni yulmoq, begona o‘tni yulmoq, o‘t yulmoq
निराई करना, खरपतवार उखाड़ना, खरपतवार निकालना
除草, 拔草, 锄草
ถอนหญ้า, กำจัดวัชพืช, ถอนวัชพืช
제초하다, 김매다, 잡초를 뽑다
alaq otunu yolmaq, alaqlamaq
გამარგვლა, სარეველის ამოძირკვა
নিরাই করা, আগাছা উপড়ানো, আগাছা পরিষ্কার করা
heq barërat e këqija, prashit, shkul barërat e këqija
तण काढणे, तणे काढणे, निंदण करणे, निंदणी करणे
गोडमेल गर्नु, झार उखेल्नु, झारपात उखेल्नु, झारपात हटाउनु
కలుపు తీయడం, కలుపు తీయు, కలుపు పీకడం
ravēt
களை எடு, களை எடுக்க, களைகளை அகற்ற
rohima, kitkuma, umbrohtu kitkuma
խոտազերծել, մոլախոտ արմատախիլ անել, մոլախոտ հեռացնել, մոլախոտ քաղել
giyên bêfeyde jêbirin
הסרת עשבים
إزالة الأعشاب
علفزنی، علفکنی
جڑ سے نکالنا، جڑی بوٹیاں صاف کرنا، کھینچنا، گھاس نکالنا- ...
Übersetzungen