Thesaurus und Synonyme des Verbs hopsen

Synonyme Verb hopsen: hopfen, hoppeln, hupfen, hüpfen, jumpen, springen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

hopsen

Synonyme

a.≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen
b.≡ hüpfen
z.≡ hoppeln ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ stehen
b.≡ stehenbleiben

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig

mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; hopfen, hoppeln, hupfen, hüpfen, jumpen

Synonyme

≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen

Antonyme (Gegenteil)

≡ stehen

Oberbegriffe

≡ springen

Unterbegriffe

≡ herumhopsen ≡ rumhopsen
b. Verb · sein · regelmäßig

ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen; hüpfen

Synonyme

≡ hüpfen

Antonyme (Gegenteil)

≡ stehenbleiben

Oberbegriffe

≡ springen
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

jumpen, hüpfen, hoppeln, springen

Synonyme

≡ hoppeln ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

Übersetzungen

Englisch hop, jump, bounce, lollop, skip
Russisch прыгать, подпрыгивать, скакать, подпрыгнуть, пританцовывать, прыгнуть
Spanisch brincar, saltar, bailotear
Französisch sauter, bondir, sautiller
Türkisch zıplamak, atlamak, hoplamak, sıçrayarak dans etmek
Portugiesisch pular, saltar
Italienisch saltare, saltellare, saltabeccare, scavalcare
Rumänisch hopa, salturi, sări, sărituri
Ungarisch ugrálni, felugrani, pattogni, átugrani
Polnisch podskakiwać, skakać, przeskakiwać
Griechisch πηδώ, άλμα, χοροπηδώ
Niederländisch hopsen, springen, hosselen, huppelen
Tschechisch poskakovat, skákat, hopsat, zahopsat
Schwedisch hoppa, skutta, studsa
Dänisch hoppe, springe
Japanisch 跳ぶ, 跳ねる, 飛び越える
Katalanisch saltar, botar, brincar
Finnisch hypätä, loikata, pomppia
Norwegisch hoppe, sprette
Baskisch saltoka, jauzi
Serbisch skakati, poskakivati, preskočiti
Mazedonisch скок, скокотам
Slowenisch skakati, poskakovati, preskočiti
Slowakisch skákať, poskakovať, preskočiť
Bosnisch skakati, poskakivati, preskočiti
Kroatisch skakati, poskakivati, preskočiti
Ukrainisch пригати, стрибати
Bulgarisch скачам, подскачам, подскачвам
Belorussisch скакаць, прыпынак, прыпынаць
Indonesisch loncat, melompat
Vietnamesisch nhảy
Usbekisch sakrash
Hindi कूदना
Chinesisch 跳, 跳跃, 蹦跳
Thailändisch กระโดด, โดด
Koreanisch 깡충 뛰다, 점프하다
Aserbaidschanisch atlamaq, tullanmaq
Georgisch ხტება
Bengalisch লাফ দেওয়া, লাফানো
Albanisch kërcen
Marathi उडी मारणे
Nepalesisch कुद्नु
Telugu కూడు, దూకడం
Lettisch lēkt
Tamil குதிக்குதல்
Estnisch hüppama
Armenisch հոփել, ցատկել
Kurdisch zıplamak
Hebräischקפיצה، קפיצה קטנה، קפיצות
Arabischنط، قفز
Persischجهش، جهیدن، پرش، پریدن
Urduچھلانگ، کودنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hopst · hopste · ist gehopst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 731021, 731021

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hopsen