Thesaurus und Synonyme des Verbs herunterhängen

Synonyme Verb herunterhängen: baumeln, herabbaumeln, herabhängen, herunterbaumeln, herunterpendeln, hängen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

herunter·hängen

Synonyme

a.≡ baumeln ≡ herabbaumeln ≡ herabhängen ≡ herunterbaumeln ≡ herunterpendeln ≡ hängen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

nach unten hängend sein; baumeln, herabhängen, hängen, herabbaumeln, herunterbaumeln

Synonyme

≡ baumeln ≡ herabbaumeln ≡ herabhängen ≡ herunterbaumeln ≡ herunterpendeln ≡ hängen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch hang down, dangle, droop, flag, hang, hang down (from), sag
Russisch свисать, висеть, виснуть, повисать, свешиваться, свиснуть
Spanisch colgar, pender, suspender
Französisch pendre, suspendre
Türkisch asılı olmak, sarkmak
Portugiesisch estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
Italienisch pendere, essere appeso, penzolare, scendere
Rumänisch atârnat, suspendat
Ungarisch lefelé lógni
Polnisch zwisać, wisieć, zwiesić, zwieszać
Griechisch κρεμασμένος
Niederländisch afhangen, hangen, neerhangen
Tschechisch viset dolů, svisle viset
Schwedisch hänga ner
Dänisch hænge ned
Japanisch ぶら下がる
Katalanisch penjar
Finnisch ripustaa alas, roikkua
Norwegisch hengende
Baskisch behera zintzilik egon
Serbisch obesiti, viseti
Mazedonisch висат
Slowenisch viseti
Slowakisch visieť, zavesiť
Bosnisch obesiti, visjeti
Kroatisch objesiti, visjeti
Ukrainisch висіти вниз
Bulgarisch вися
Belorussisch вісіць
Hebräischתלוי למטה
Arabischمعلق، مُتَدَلِّي
Persischآویزان
Urduلٹکنا، نیچے لٹکنا

Übersetzungen

Verwendungen

an+D, (Akk., von+D)

  • jemand/etwas hängt an etwas herunter
  • jemand/etwas hängt von etwas herunter

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hängt herunter · hing herunter (hinge herunter) · hat heruntergehangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herunterhängen