Thesaurus und Synonyme des Verbs herumwälzen

 roll around, churn about, roll about, toss, tumble, turn over

 крутиться, валяться, вертеться, ворочаться, вываляться, переворачиваться

 revolcarse, dar vueltas, moverse inquieto, removerse, revolotear

 rouler, se déplacer, se retourner, se rouler, se tourner

 dönmek, sallanmak, çevirmek

 revirar, revirar-se, agitar, espojar-se

 dimenarsi, agitarsi, girare, rigirarsi in continuazione, rotolare

 se răsuci, se zbate, se întoarce

 forgatni, forgácsol, forog, forogni

 turlanie, kręcenie się, przewracanie, walać

 κινούμαι ανήσυχα, κυλιέμαι, στριφογυρίζω

 rollen, draaien, zich omrollen, zich verplaatsen

 otáčet se, pohybovat se neklidně, povalovat se, převalovat se

 vrida, rulla, snurra

 rulle, rulle rundt, valse, vralte

 転がる, 動き回る, 回る

 girar-se, moure's inquiet, revoltar-se

 pyöriä, kääntyä

 rulle, rulle rundt, vri, vri seg

 biraka ibili, mugitu

 kotrljati se, prevrnuti se, prevrćati se, vrzati se

 вртеж

 prevaljati se, prevrniti se, valjati se

 krúžiť, otáčať sa, prevalovať sa, prevracať sa

 prevrćati se, valjati se

 kotrljati se, prevrćati se, valjati se, vrti se

 крутитися, вертітися, перевертатися

 въртя се, мятам се, търкалям се

 круціцца, варушыцца, круціць

 berguling-guling, gelisah

 trằn trọc, lăn qua lăn lại, quằn quại

 tipirchilamoq, u yoqdan bu yoqqa ag'darilmoq, u yoqdan bu yoqqa ag‘darilmoq

 करवटें बदलना, छटपटाना, पलटते रहना

 翻来覆去, 辗转反侧

 ดิ้นไปมา, พลิกตัวไปมา, พลิกไปพลิกมา

 뒤척이다, 뒤척거리다, 몸부림치다

 vurnuxmaq, o yan-bu yana çevrilmək, çırpınmaq

 ბორგვა, წრიალება

 এপাশ ওপাশ করা, এপাশ-ওপাশ করা, কাতরানো

 përdridhem, rrotullohem

 करवट बदलणे, चुळबुळ करणे

 ओल्टिनु-पल्टिनु, करवट फेरिनु, छटपटिनु

 అటూ ఇటూ తిరగడం, ఇటూ అటూ తిరగడం, ఒక పక్క నుంచి మరో పక్కకు తిరగడం, తిరగడం

 grozīties, mētāties, vārtīties

 புரளுதல், ஒருபக்கம் மறுபக்கம் திரும்புதல், பக்கமாற்றுதல்

 visklema, vähkrema, väänlema

 դես ու դեն շուռ գալ, կողմից կողմ դառնալ, կողմից կողմ շրջվել, ոլորվել

 dolanîn, vegerîn, xwe wellekirin

להתגלגל، להתנועע

تدوير، تدوير النفس، يتحرك بقلق

غلتیدن، چرخیدن

گھومنا، لٹکنا، چلنا

...

---

Übersetzungen

(sich+A, in+D)

• jemand/etwas wälzt sich in etwas herum

Kein Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

wälzt herum · wälzte herum · hat herumgewälzt

---

Konjugation