Thesaurus und Synonyme des Verbs hereinrufen

Synonyme Verb hereinrufen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herein·rufen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ herausrufen ≡ hinausrufen ≡ rausrufen

b.≡ herausrufen ≡ hinausrufen ≡ rausrufen

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus einem bestimmten Bereich zu jemandem mit lauter Stimme sagen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ herausrufen ≡ hinausrufen ≡ rausrufen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Innere zu kommen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ herausrufen ≡ hinausrufen ≡ rausrufen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

call in, shout in, summon

зазвать, зазывать, войти, вызвать, позвать

llamar, hacer entrar, gritar, invitar

appeler, crier, faire entrer

içeri çağırmak, seslenmek, çağırmak

mandar entrar, pedir que entre, chamar, chamar para dentro, convocar, gritar

chiamare dentro, far accomodare, far entrare, invitare ad entrare, chiamare, gridare, richiamare

chema, striga

behív, behívni, bent hívni

wołać do środka, zawołać do środka, zawołać, wezwać, wołać

καλώ μέσα, φωνάζω

binnenroepen, naar binnen roepen, roepen

volat dovnitř, zavolat dovnitř, přijít dovnitř, vstoupit, zavolat

kalla in, ropa in

kalde, kalde ind

呼び入れる, 呼ぶ, 招き入れる

cridar, cridar cap a dins, cridar des de fora

huutaa sisään, sisäänhuutaminen

kalle inn, rope inn

deitu

pozvati, pozvati unutra, zvati

викам, викање

klicati, prihoditi

prísť dnu, vstúpiť, zavolať

pozvati, ući, zvati

pozvati, pozvati unutra

викликати, закликати, запрошувати, кликати

викане

паклікаць, запрасіць

להזמין פנימה، לקרוא

نداء

صدا زدن به داخل، داخل صدا زدن، صدا زدن

اندر بلانا، آواز دینا، پکارنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ruft herein · rief herein (riefe herein) · hat hereingerufen

Präsens

ruf(e)⁵	herein
rufst	herein
ruft	herein

Präteritum

rief	herein
riefst	herein
rief	herein

Konjugation