Thesaurus und Synonyme des Verbs frosten

Synonyme Verb frosten: einfrieren, einfrosten, frieren, tiefkühlen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

frosten

frostet · frostete · hat gefrostet

Synonyme

a.≡ frieren
b.≡ einfrieren ≡ einfrosten ≡ tiefkühlen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig

etwas durch Einfrieren haltbar machen; einfrieren, einfrosten, tiefkühlen

Synonyme

≡ einfrieren ≡ einfrosten ≡ tiefkühlen

Oberbegriffe

≡ konservieren

Unterbegriffe

≡ schockfrosten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch freeze, frost, preserve by freezing
Russisch замерзать, замораживать, морозить
Spanisch congelar, helar
Französisch congeler, geler, être gelé
Türkisch buzlanmak, dondurmak, donmak
Portugiesisch congelar, gelar
Italienisch congelare, gelare, frostare
Rumänisch îngheța, îngheț
Ungarisch fagy, fagyasztás, fagyni
Polnisch mrozić, zamarzać, zamrażać
Griechisch καταψύχω, παγωνιά, παγώνω
Niederländisch invriezen, vriezen
Tschechisch mrznout, mít mráz, zmrazit
Schwedisch frysa, frost, frysa in
Dänisch fryse, frost
Japanisch 冷凍する, 凍らせる, 凍る, 霜
Katalanisch congelar, gelar, tenir fred
Finnisch pakastaa, jäätyä
Norwegisch fryse
Baskisch izozte
Serbisch frost, smrzavati, zamrznuti
Mazedonisch замрзнување, мрзнење
Slowenisch imeti mraz, zamrzniti, zmrzovati
Slowakisch mraziť, zamrznúť, zmraziť
Bosnisch frostirati, smrzavati, zamrznuti
Kroatisch frost, smrzavati, zamrznuti
Ukrainisch замерзати, заморожувати, морозити
Bulgarisch замразяване, замръзвам, замръзване
Belorussisch замарозка, замярзаць, мароз
Indonesisch kedinginan, membekukan
Vietnamesisch làm đông lạnh, lạnh, đông lạnh
Usbekisch muzlatmoq, sovqotmoq
Hindi जमाना, ठंड लगना, फ्रीज़ करना
Chinesisch 冷冻, 冷冻保存, 觉得冷
Thailändisch หนาว, แช่แข็ง
Koreanisch 냉동하다, 동결하다, 춥다
Aserbaidschanisch dondurmaq, üşümək
Georgisch გაყინვა, ცივა
Bengalisch ঠান্ডা লাগা, ফ্রিজ করা, হিমায়িত করা
Albanisch ftohem, ngrij
Marathi गोठवणे, थंडी वाटणे, फ्रीज करणे
Nepalesisch चिसो लाग्नु, जमाउनु
Telugu గడ్డకట్టించు, చలి వేయు, ఫ్రీజ్ చేయడం
Lettisch saldēt, salt, sasaldēt
Tamil உறைபடுத்து, குளிர் உணர்
Estnisch külmetama, külmutama
Armenisch մրսել, սառեցնել
Kurdisch qerisandin, sard bûn
Hebräischלהקפיא، קפוא، קפיאה
Arabischتجمد، تجميد، صقيع
Persischسرما داشتن، منجمد کردن، یخ زدن
Urduجمود، سردی، منجمد کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

frostet · frostete · hat gefrostet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270175, 270175

pt>