Thesaurus und Synonyme des Verbs entmachten

Synonyme Verb entmachten: abberufen, abhalftern, ablösen, absetzen, entlassen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entmachten

Synonyme

a.≡ abberufen ≡ abhalftern ≡ ablösen ≡ absetzen ≡ entlassen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ bemächtigen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemandem seine Macht nehmen; absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben

Synonyme

≡ abberufen ≡ abhalftern ≡ ablösen ≡ absetzen ≡ entlassen

Antonyme (Gegenteil)

≡ bemächtigen

Unterbegriffe

≡ absetzen ≡ abwählen ≡ entthronen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
Russisch лишить власти, лишать, лишать власти, свергать, свергнуть
Spanisch derrocar, despojar, despojo de poder
Französisch destituer, démanteler, déposséder, détrôner, renverser, retirer le pouvoir, réduire à l'impuissance
Türkisch elinden iktidarı almak, güçten düşürmek, yetkisini almak
Portugiesisch desapossar, despojar, despojar de poder
Italienisch depotenziare, esautorare, privare del potere, spodestare
Rumänisch deposed, depriva
Ungarisch megvonás
Polnisch odebrać władzę, pozbawiać władzy, pozbawić władzy
Griechisch αφαίρεση εξουσίας
Niederländisch afzetten, ontnemen
Tschechisch zbavit moci, zbavovat moci
Schwedisch avmakt, frånta makten
Dänisch afmagt, tage magten fra
Japanisch 権力を奪う
Katalanisch desposseir
Finnisch valta, valtansa riistäminen
Norwegisch avmakt
Baskisch boterearen kentzea
Serbisch oslabiti, ukloniti moć
Mazedonisch одземање на моќта, ослабување
Slowenisch odvzeti moč
Slowakisch zbaviť moci
Bosnisch oslabiti, ukloniti moć
Kroatisch osloboditi vlasti, ukloniti moć
Ukrainisch позбавити влади
Bulgarisch отнемам властта
Belorussisch адбіраць у кагосьці ўладу
Indonesisch mencopot kekuasaan, menggulingkan kekuasaan
Vietnamesisch hạ bệ, truất phế
Usbekisch hokimiyatdan mahrum qilish
Hindi अपदस्थ करना, सत्ता छीनना
Chinesisch 废黜, 罢黜
Thailändisch ถอดถอน, ถอดอำนาจ
Koreanisch 권력을 박탈하다, 퇴진시키다
Aserbaidschanisch hökümətdən çıxarmaq
Georgisch ხელისუფლებიდან ჩამოაგდება
Bengalisch ক্ষমতাচ্যুত করা, পদচ্যুত করা
Albanisch heq nga pushteti
Marathi अपदस्थ करणे, पदावरून हटवणे
Nepalesisch पदच्युत गर्नु
Telugu పదవిని తొలగించడం
Lettisch atņemt varu
Tamil அதிகாரத்தை நீக்குதல்
Estnisch tagandada
Armenisch իշխանությունից զրկել
Kurdisch serxistin
Hebräischלשלול סמכות
Arabischنزع السلطة
Persischقدرت را گرفتن
Urduاختیار چھیننا، مقامی طاقت کم کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entmachtet · entmachtete · hat entmachtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entmachten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290922