Thesaurus und Synonyme des Verbs enthemmen

Synonyme Verb enthemmen: befreien, lockern, lösen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

enthemmen

Synonyme

a.≡ befreien ≡ lockern ≡ lösen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

von Zurückhaltung (Hemmung) befreien; befreien, lockern, lösen

Synonyme

≡ befreien ≡ lockern ≡ lösen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch disinhibit, free from his/her inhibitions, liberate, make lose his/her inhibitions, release
Russisch освободить от сдерживания, расковывать, растормаживать
Spanisch desinhibir, liberar
Französisch décomplexer, désinhiber, lever les inhibitions, libérer
Türkisch rahatlatmak, serbest bırakmak
Portugiesisch desinibir, liberar
Italienisch befreien, disinibire, lösen
Rumänisch eliberare
Ungarisch gátlástalanít
Polnisch pozbawić zahamowań, uwolnić od zahamowań, uwolnić się
Griechisch απελευθερώνω
Niederländisch bevrijden, ontremmen, van remmingen bevrijden
Tschechisch osvobodit se od zábran
Schwedisch befria från hämning
Dänisch frigøre, slippe løs
Japanisch 解放する
Katalanisch alliberar
Finnisch päästää irti, vapauttaa
Norwegisch frigjøre
Baskisch askatasun eman
Serbisch osloboditi se suzdržanosti
Mazedonisch ослободување
Slowenisch osvoboditi zadržkov
Slowakisch oslobodiť od zdržanlivosti
Bosnisch osloboditi
Kroatisch osloboditi se suzdržanosti
Ukrainisch звільнити від стримування
Bulgarisch освобождавам от задръжки
Belorussisch вызваляць ад стрымання
Hebräischשחרור
Arabischإطلاق، تحرير
Persischآزاد کردن از محدودیت
Urduرکاوٹ سے آزاد کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

enthemmt · enthemmte · hat enthemmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815221