Thesaurus und Synonyme des Verbs entgegenstrecken

Synonyme Verb entgegenstrecken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

entgegen·strecken

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch extend, reach out, stretch out
Russisch протянуть, вытягиваться навстречу, вытянуть, вытянуться навстречу, потянуться навстречу, приблизиться, протягивать, протягиваться, ...
Spanisch extender, ofrecer, prolongar, tender
Französisch avancer, tendre, s'approcher
Türkisch uzanmak, uzatmak, yaklaşmak, öne doğru uzatmak
Portugiesisch estender, oferecer
Italienisch avvicinarsi, proporre, stendere, tendere
Rumänisch se apropia, întinde
Ungarisch előre nyújt, kinyújtani
Polnisch wyciągnąć, przedstawić, przyciągnąć
Griechisch εκτείνω, πλησιάζω, προτείνω, προχωρώ
Niederländisch vooruitsteken, uitstrekken, vooruit bewegen
Tschechisch vystavit, předložit, vystrčit
Schwedisch sträcka fram
Dänisch række frem, strække frem
Japanisch 差し出す, 前に出す, 近づく
Katalanisch apropar-se, estendre, proposar
Finnisch ulottaminen, esille tuominen, lähentäminen
Norwegisch rekke frem, rekke ut, strekke seg mot
Baskisch aurrean jarri, hurbildu
Serbisch ispružiti, izviti, pružiti
Mazedonisch извивање напред, приближување
Slowenisch iztegniti, iztegniti naprej
Slowakisch priblížiť sa, vystretie, vystúpiť
Bosnisch ispružiti, izložiti, izviti, pružiti
Kroatisch ispružiti, izlaziti, izviti, pružiti
Ukrainisch виставити вперед, протягувати, підносити
Bulgarisch изпъвам, предлагам, приближавам се
Belorussisch выцягваць наперад, павярнуцца наперад, падысці
Indonesisch mengulurkan tangan, menyodorkan tangan ke depan
Vietnamesisch duỗi tay, duỗi tay ra phía trước
Usbekisch qo‘lini cho‘zmoq, qo‘lini oldinga cho‘zmoq
Hindi हाथ बढ़ाना
Chinesisch 伸出手, 向前伸出手
Thailändisch ยื่นมือออก, ยื่นมือไปข้างหน้า
Koreanisch 손을 내밀다, 앞으로 내밀다
Aserbaidschanisch əlini irəli uzatmaq, əlini uzatmaq
Georgisch ხელის გაწევა, ხელის წინ გაწევა
Bengalisch হাত বাড়ানো, হাত সামনে বাড়ানো
Albanisch shtri duart, shtrij dorën përpara
Marathi हात पसरवणे, हात पुढे टाकणे
Nepalesisch हात अघि फैलाउनु, हात फैलाउनु
Telugu చేతిని ముందుకు విస్తరించడం, చేతిని విస్తరించు
Lettisch izstiept roku, izstiept roku uz priekšu
Tamil கையை முன்னேற்றுவது, கையை விரிக்க
Estnisch käe välja sirutama, käsi ette sirutama
Armenisch ձեռքը առաջ երկարացնել, ձեռքը երկարացնել
Kurdisch destê dirêj kirin, destê xwe berê dirêj kirin
Hebräischלהושיט، להניח קדימה، להתקרב
Arabischتمديد، مد اليد، مدّ، مدّ اليد
Persischنزدیک شدن، پیش کشیدن
Urduآگے بڑھانا، آگے بڑھنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

streckt entgegen · streckte entgegen · hat entgegengestreckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1195424, 1195424