Thesaurus und Synonyme des Verbs encodieren

Synonyme Verb encodieren: chiffrieren, codieren, enkodieren, verschlüsseln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

encodieren

Synonyme

a.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ enkodieren ≡ verschlüsseln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

enkodieren; in eine Verschlüsselung, eine andere Form, übersetzen; codieren, chiffrieren, verschlüsseln, enkodieren

Synonyme

≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ enkodieren ≡ verschlüsseln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch encode, encrypt
Russisch кодировать, шифровать
Spanisch codificar, encodear, encriptar
Französisch encoder, coder, codifier
Türkisch şifrelemek, kodlamak
Portugiesisch codificar, codificação, encodar
Italienisch codificare, encodificare, trasformare
Rumänisch codifica, criptare, encodare
Ungarisch kódolni, titkosítani
Polnisch kodować, szyfrować
Griechisch κωδικοποιώ
Niederländisch versleutelen, coderen
Tschechisch kódovat, zakódovat
Schwedisch enkodera, koda, kryptera
Dänisch enkodere, kode, kryptere
Japanisch エンコード, エンコードする, 符号化, 符号化する
Katalanisch codificar, xifrar
Finnisch enkoodata, koodata, salata
Norwegisch enkodere, koding
Baskisch enkodatu, enkriptatu, kodifikatu
Serbisch kodirati, enkodirati, šifrovati
Mazedonisch кодирање
Slowenisch kodirati, šifrirati
Slowakisch enkódovať, kódovať, zakódovať
Bosnisch enkodirati, kodirati, šifrirati
Kroatisch enkodirati, kodirati, šifrirati
Ukrainisch кодувати, шифрувати
Bulgarisch енкодиране, кодиране, шифроване
Belorussisch кодаваць, шыфраваць
Indonesisch enkode, mengodekan, menyandikan
Vietnamesisch mã hóa
Usbekisch enkodlash, kodlash, shifrlash
Hindi एन्कोड करना, कूटबद्ध करना
Chinesisch 加密, 编码
Thailändisch เข้ารหัส, แปลงรหัส
Koreanisch 부호화하다, 인코딩하다
Aserbaidschanisch kodlamaq, kodlaşdırmaq, şifrələmək
Georgisch დაშიფვრა, კოდირება
Bengalisch এনকোড করা, সাংকেতিক করা
Albanisch enkriptoj, kodifikoj, kodoj
Marathi एन्कोड करणे, कूटबद्ध करणे
Nepalesisch एन्कोड गर्नु, सङ्केतन गर्नु
Telugu ఎన్కోడ్ చేయడం, ఎన్‌కోడ్ చేయు, సంకేతీకరించు
Lettisch enkodēt, kodēt, šifrēt
Tamil என்கோடு செய்ய, என்கோடு செய்யவும், குறியாக்கம் செய்ய
Estnisch enkodeerida, kodeerima, krüpteerima
Armenisch գաղտնագրել, կոդավորել
Kurdisch enkodkirin, kod kirin, şîfre kirin
Hebräischקידוד
Arabischترميز، تشفير
Persischرمزگذاری، کدگذاری
Urduانکوڈ کرنا، کوڈ کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

encodiert · encodierte · hat encodiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1239343

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: encodieren