Thesaurus und Synonyme des Verbs einpendeln

Synonyme Verb einpendeln: festigen, konsolidieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · reflexiv>

ein·pendeln

pendelt ein · pendelte ein · hat eingependelt, ist eingependelt

Synonyme

z.≡ festigen ≡ konsolidieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · reflexiv>

(sich) verfestigen, konsolidieren, ins Lot kommen, (sich) stabilisieren, festigen, (sich) festigen

Synonyme

≡ festigen ≡ konsolidieren

Übersetzungen

Englisch average out, balance, commute, commute in, even out, find balance, level off, level off (at), ...
Russisch стабилизироваться, балансироваться, приходить в норму, приходить на работу, сбалансироваться, уравновеситься, уравновешиваться, усреднять, ...
Spanisch estabilizarse, adaptarse, desplazarse, ir al trabajo, nivelar, promediar
Französisch se stabiliser, commuter, s'installer
Türkisch dengelenmek, dengeye gelmek, işe gitmek, ortalama, şehre gelmek
Portugiesisch acostumar-se, deslocar-se, equilibrar-se, estabelecer média, estabilizar, estabilizar-se, ir e voltar, normalizar, ...
Italienisch assestarsi, stabilizzarsi, mediarsi, pendolare
Rumänisch se adapta, se stabiliza, merge la muncă, navetă
Ungarisch bejárás, beáll, ingázás, kiegyenlít, stabilizálódik
Polnisch dojeżdżać, osiągnąć stabilność, ustabilizować się, ustalać średnią
Griechisch εξομάλυνση, καθημερινή μετακίνηση, σταθεροποίηση, σταθεροποιούμαι, σταθμίζω
Niederländisch een evenwicht vinden, forenzen, gemiddeld worden, gemiddeld zijn, inburgeren, pendelen, settelen, zich stabiliseren
Tschechisch dojíždět, usadit se, vyrovnat se, zvyknout si
Schwedisch pendla, bli normal, stabilisera sig
Dänisch falde på plads, indlejre, middelværdi, pendle
Japanisch 安定する, 平均を取る, 落ち着く, 通勤
Katalanisch assentar-se, desplaçament, desplaçar-se, estabilitzar-se, mitjana
Finnisch keskiarvo, sopeutua, työmatka, työpaikalle matkustaminen, vakiintua
Norwegisch pendle, gjennomsnitt, pendling
Baskisch batean ibili, egonkortzea, lanera joan, normalizatu
Serbisch dolaziti na posao, doći do stabilnosti, pronaći srednju vrednost, putovati na posao, uspostaviti srednju vrednost, uspostaviti stabilnost
Mazedonisch влегување во ритам, прилагодување, пристигнување на работа, просек
Slowenisch prihajati na delo, prihajati na srednjo vrednost, prilagoditi se, ustaliti se
Slowakisch dojíždanie, usadiť sa, ustáliť sa, vyrovnať sa
Bosnisch pronaći ravnotežu, putovati na posao, uspostaviti prosjek, uspostaviti stabilnost
Kroatisch komutirati, putovati na posao, stabilizirati, uspostaviti, uspostaviti prosjek
Ukrainisch встановлюватися, входити в норму, поїздка на роботу, середнє значення
Bulgarisch влизам в ритъм, пътуване до работа, средна стойност, успокоявам се
Belorussisch адаптацыя, засноўвацца, прыязджаць на працу, усталяванне, усталёўвацца
Indonesisch menghitung rata-rata, menyesuaikan diri, pulang-pergi ke kantor
Vietnamesisch tính trung bình, đi làm, ổn định
Usbekisch barqarorlashmoq, ishga qatnamoq, o'rtacha hisoblash
Hindi आवागमन करना, औसत निकालना, काम पर आना-जाना, स्थिर होना
Chinesisch 取平均值, 稳定下来, 通勤
Thailändisch ตั้งตัว, หาค่าเฉลี่ย, เดินทางเข้าเมืองไปทำงาน
Koreanisch 안정되다, 통근하다, 평균을 구하다
Aserbaidschanisch işə gəlib-getmək, orta hesabını çıxarmaq, sabitleşmək
Georgisch სამსახურში სიარული, საშუალო გამოთვლა, სტაბილიზირდებოდეს
Bengalisch কর্মস্থলে যাতায়াত করা, গড় বের করা, স্থির হওয়া
Albanisch llogarit mesataren, shkoj e vij në punë, stabilizohet, udhëtoj për në punë
Marathi कामावर ये-जा करणे, सरासरी काढणे, स्थिर होणे
Nepalesisch आवतजावत गर्नु, औसत निकाल्नु, काममा ओहोरदोहोर गर्नु, स्थिर हुनु
Telugu పనికి వెళ్లి రావడం, సగటు లెక్కించు, స్థిరపడడం
Lettisch aprēķināt vidējumu, braukt uz darbu, nostabilizēties
Tamil சராசரி கணக்கிடு, நிலைப்படுதல், வேலைக்குச் சென்று வருதல்
Estnisch arvutada keskmist, pendeldama, stabiliseeruda
Armenisch աշխատանքի գնալ-գալ, կայունանալ, միջին հաշվարկել
Kurdisch bo karê xwe çûn û hatin, lihevketin, navîn wergirtin
Hebräischלהתייצב، להגיע לעבודה، להתאזן
Arabischاستقرار، التنقل، التوسط، توازن
Persischبه حالت عادی رسیدن، رفت و آمد، میانگین گرفتن
Urduآہستہ آہستہ معمول پر آنا، اوسط لینا، دفتر آنا، کام پر آنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pendelt ein · pendelte ein · hat eingependelt

pendelt ein · pendelte ein · ist eingependelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1208022, 1208022

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einpendeln

pt>