Thesaurus und Synonyme des Verbs durcharbeiten

 work through, work over, clear a path, complete diligently, knead, study thoroughly, work continuously

 прорабатывать, пробиваться, проработать, изучать, изучить, подробно изучить, пробиться, выполнить задачу, ...

 amasar, estudiar, trabajar, abrirse paso, acabar, estudiar a fondo, trabajar a fondo, trabajar sin descanso, ...

 travailler, travailler sans interruption, étudier à fond, frayer, pétrir, s'acquitter, étudier

 ara vermeden çalışmak, çalışarak geçirmek, çalışmak, görev tamamlamak, incelemek, kesintisiz çalışmak, yol açmak, yoğurmak

 estudar, elaborar, sovar, trabalhar, trabalhar sem interrupção, abrir caminho, amassar, analisar, ...

 continuare a lavorare, elaborare, esaminare a fondo, lavorare ben bene, studiare a fondo, studiare con cura, lavorare, aprire la strada, ...

 a-și croi drum, finaliza o sarcină, frământa, lucra continuu, lucra intens, munci neîntrerupt, parcurge, revizui

 feladatot megoldani, folyamatosan dolgozni, gyúrni, átfutni, átjárót kialakítani, áttekinteni

 przepracować, przerabiać, pracować bez ustanku, przedrzeć, przedzierać, przepracowywać, przerobić, uporać z, ...

 εργάζομαι αδιάκοπα, επεξεργάζομαι, διαβάζω, διαβαίνω, εργασία, ζυμώνω, καθήκον, μελετώ

 doorwerken, bewerken, doornemen, nauwkeurig uitwerken, zich worstelen door, uitwerken, afmaken, kneden

 propracovávat, propracovávatovat, hnětení, pracovat bez přerušení, pracovat na úkolu, procházet, propracovat se, studovat

 bana sig väg, grundligt bearbeta, arbeta igenom, banar väg, bearbeta, genomföra, genomgå, knåda

 gennemgå, arbejde sig igennem, bane sig vej, gennemarbejde, arbejde igennem, bane vej, æltning

 こねる, 休まず働く, 徹底的に取り組む, 読み進める, 課題をこなす, 通読する, 道を切り開く, 集中して働く

 amasar, analitzar, completar, obrir camí, revisar, treballar, treballar sense interrupció

 käsitellä, läpi käydä, työskennellä keskeytyksettä, työskennellä läpi, työstää, vaivata

 arbeide, arbeide grundig, arbeide uavbrutt, bane vei, gjennomgå, jobbe kontinuerlig

 aztertu, bidea ireki, eginkizun bat burutu, etengabe lan egin, irakurri, lan egin, masatu

 proći, izvršiti, mesiti, napredovati, obaviti, pročitati, raditi neprekidno

 месам, постепено завршување, преработка, пробивање пат, проверка, работи без прекин

 analizirati, gneti, neprekinjeno delati, opravljati, prebijati se, preučevati

 analyzovať, hnieti, pracovať nepretržite, prejsť, prepracovať sa, vypracovať

 proći, izvršiti, mijesiti, napredovati, obaviti, pročitati, raditi neprekidno

 proći, izvršiti, mijesiti, napredovati, neprekidno raditi, obaviti, pročitati, raditi neprekidno

 виконати завдання, вимішувати, опрацьовувати, переглядати, працювати без перерви, пробиватися

 завършвам задача, месене, обработвам, преработвам, прокарвам път, работя без прекъсване, усърдно работя

 працаваць над, выконваць задачу, замешваць, працаваць без перапынкаў, працаваць з

ללוש، לסיים משימה، לעבוד ללא הפסקה، לעבור، לפרוץ דרך، לקרוא

عمل بشكل متواصل، درس

بدون وقفه کار کردن، بررسی، به پایان رساندن، راه یافتن، مطالعه، ورز دادن، پیشرفت کردن، کار کردن

بغیر وقفے کے کام کرنا، تحریر کا جائزہ لینا، راستہ بنانا، کام سرانجام دینا، کام مکمل کرنا، کام کرنا، گوندھنا

(sich+A, Akk., durch+A)

• jemand/etwas arbeitet sich durch etwas durch

• jemand/etwas arbeitet sich irgendwohin durch

Passiv möglich