Thesaurus und Synonyme des Verbs desertieren

Synonyme Verb desertieren: abfallen, abspringen, aussteigen, überlaufen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

desertieren

Synonyme

a.≡ abfallen ≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ überlaufen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden; Fahnenflucht begehen; überlaufen, (sich) abseilen, (sich) absetzen, aussteigen

Synonyme

≡ abfallen ≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ überlaufen
z. Verb · sein · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch desert, desert (from), desertion, renegade
Russisch дезертировать
Spanisch desertar, fugir del ejército
Französisch déserter, désertion
Türkisch askerden kaçmak, askere kaçmak, firar, firar etmek
Portugiesisch desertar, fugir do serviço militar
Italienisch disertare, diserzione
Rumänisch desertare, dezertează, dezerție
Ungarisch deszertál, deszertálás, dezertál
Polnisch dezerterować, ucieczka, uciekać z wojska, zdezerterować
Griechisch λιποταξία
Niederländisch deserteren, desertie
Tschechisch dezertovat, fahnenflüchtig
Schwedisch desertera, desertion, öken, övergiva
Dänisch desertere
Japanisch 脱藩, 脱走, 逃亡
Katalanisch desertar
Finnisch desertointi, pako
Norwegisch desertere
Baskisch desertatu
Serbisch dezerter, dezerterati, dezerterstvo, дезертирати
Mazedonisch дезертира, дезертирање
Slowenisch dezerterati, dezertirati, pobegniti
Slowakisch dezertovať, fahnenflüchtig
Bosnisch dezerter, dezerterati, pobjeći
Kroatisch dezerter, dezerterati, pobjeg
Ukrainisch дезертирувати
Bulgarisch дезертиране
Belorussisch дэзертыраваць, дэзерціраванне, дэзерціраваць
Hebräischעריקה
Arabischالفرار من الخدمة العسكرية، هروب
Persischفرار از خدمت
Urduبغاوت کرنا، فرار، فوج چھوڑنا

Übersetzungen

Verwendungen

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

desertiert · desertierte · ist desertiert

desertiert · desertierte · hat desertiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78388

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: desertieren