Definition des Verbs desertieren

Definition des Verbs desertieren: sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden; Fahnenflucht begehen; überlaufen; (sich) abseilen; (sich) absetzen; aussteigen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

desertieren

desertiert · desertierte · ist desertiert, hat desertiert

desert, desert (from), desertion, renegade

/deˈzɛɐ̯tiːɐ̯ən/ · /deˈzɛɐ̯tiːɐ̯t/ · /deˈzɛɐ̯tiːɐ̯tə/ · /deˈzɛɐ̯tiːɐ̯t/

sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden; Fahnenflucht begehen; überlaufen, (sich) abseilen, (sich) absetzen, aussteigen

(von+D)

» Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert , so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen. Our crew had deserted except for one man, the cook, as often happens in Charleston, and we took the cook into our confidence as an advisor.

Bedeutungen

a.sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden, Fahnenflucht begehen, überlaufen, (sich) abseilen, (sich) absetzen, aussteigen

z.<ist, hat> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abfallen ≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ überlaufen

Synonyme

Beispielsätze

Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert , so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.
Our crew had deserted except for one man, the cook, as often happens in Charleston, and we took the cook into our confidence as an advisor.

Beispielsätze

Übersetzungen

desert, desert (from), desertion, renegade

дезертировать

desertar, fugir del ejército

déserter, désertion

askerden kaçmak, askere kaçmak, firar, firar etmek

desertar, fugir do serviço militar

disertare, diserzione

desertare, dezertează, dezerție

deszertál, deszertálás, dezertál

dezerterować, ucieczka, uciekać z wojska, zdezerterować

λιποταξία

deserteren, desertie

dezertovat

desertera, desertion, öken, övergiva

desertere

脱藩, 脱走, 逃亡

desertar

desertointi, pako

desertere

desertatu

dezerter, dezerterati, dezerterstvo, дезертирати

дезертира, дезертирање

dezerterati, dezertirati, pobegniti

dezertovať

dezerter, dezerterati, pobjeći

dezerter, dezerterati, pobjeg

дезертирувати

дезертиране

дэзертыраваць, дэзерціраванне, дэзерціраваць

melarikan diri dari militer, membelot

trốn quân đội, đào ngũ

askardan chiqib ketmoq, harbiy xizmatdan qochish

फौज छोड़ना, सेना से पलायन करना

逃离军队

หนีทหาร

탈영하다

ordu tərk etmek, ordudan qaçmaq

არმიიდან დატოვება, ჯარის დატოვება

বাহিনী থেকে পালিয়ে যাওয়া, সেনা ত্যাগ করা

braktis ushtrinë, dezertoj

लष्करातून पळणे, सेना सोडणे

सेना छाड्नु, सेना छोडेर भाग्नु

సేన నుండి పారిపోవడం, సేనను వదలడం

dezertēt

சேனா விட்டு ஓடுதல், படையிலிருந்து தப்புதல்

deserteerida, dezerteerida

զորքը լքել, հրամանատարություններից փախչել

askerden firar, firar kirin

עריקה

الفرار من الخدمة العسكرية، هروب

فرار از خدمت

بغاوت کرنا، فرار، فوج چھوڑنا

...

Übersetzungen

Konjugation

desertiert · desertierte · ist desertiert

Präsens

desertier(e)⁵

desertierst

desertiert

Präteritum

desertierte

desertiertest

desertierte

desertiert · desertierte · hat desertiert

Präsens

desertier(e)⁵

desertierst

desertiert

Präteritum

desertierte

desertiertest

desertierte

Konjugation