Thesaurus und Synonyme des Verbs demarkieren

Synonyme Verb demarkieren: abgrenzen, abteilen, aufteilen, eingrenzen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

demarkieren

Synonyme

a.≡ abgrenzen ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ eingrenzen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas abgrenzen, eine Grenze festlegen; eingrenzen, eine Trennungslinie ziehen, aufteilen, abteilen, abgrenzen

Synonyme

≡ abgrenzen ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ eingrenzen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch demarcate, define boundary
Russisch ограничивать, разграничивать
Spanisch delimitar, demarcar, marcar límites
Französisch délimiter
Türkisch belirlemek, sınırlandırmak
Portugiesisch delimitar, demarcar, marcar limite
Italienisch definire, delimitare, demarcare
Rumänisch delimita, marca
Ungarisch határolni, kijelölni
Polnisch odgraniczać, wyznaczać granice
Griechisch οριοθέτηση
Niederländisch afbakenen, afgrenzen, demarqueren
Tschechisch ohraničit, vymezit
Schwedisch avgränsa, markera
Dänisch afgrænse, markere grænse
Japanisch 区切る, 境界を設定する
Katalanisch delinear, marcar
Finnisch erottaa, rajoittaa
Norwegisch avgrense, markere
Baskisch mugak definitu, mugak ezarri
Serbisch obeležiti, razdvojiti
Mazedonisch обележување, одредување
Slowenisch določiti mejo, označiti mejo
Slowakisch ohraničiť, vyznačiť
Bosnisch odrediti granicu, ograničiti
Kroatisch odrediti granicu, ograničiti
Ukrainisch визначати межі, обмежувати
Bulgarisch ограничавам, определям граница
Belorussisch абмежаваць, вызначыць межы
Indonesisch mendefinisikan batas
Vietnamesisch phân định ranh giới
Usbekisch chegarani belgilash
Hindi सीमा चिह्नित करना, सीमा निर्धारित करना
Chinesisch 划定边界
Thailändisch กำหนดเขต
Koreanisch 경계를 구분하다, 경계를 표시하다
Aserbaidschanisch sərhədi müəyyənləşdirmək
Georgisch საზღვრის განსაზღვრა
Bengalisch সীমা নির্ধারণ করা
Albanisch përkufizoj kufijtë
Marathi सीमा ठरवणे
Nepalesisch सीमा निर्धारण गर्नु
Telugu హద్దును నిర్వచించు
Lettisch norobežot
Tamil எல்லை வரையறை செய்
Estnisch piiritama
Armenisch սահմանել
Kurdisch sînorkirin
Hebräischלהגביל، לסמן גבול
Arabischتحديد الحدود، فصل
Persischتفکیک، مرزگذاری
Urduحد بندی کرنا، سرحد قائم کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

demarkiert · demarkierte · hat demarkiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: demarkieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300077