Thesaurus und Synonyme des Verbs bescheinen

Synonyme Verb bescheinen: anleuchten, beleuchten, bestrahlen, erhellen, illuminieren, leuchten, strahlen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bescheinen

Synonyme

a.≡ anleuchten ≡ beleuchten ≡ bestrahlen ≡ erhellen ≡ illuminieren ≡ leuchten ≡ strahlen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verdunkeln

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Licht auf etwas werfen, anstrahlen; bestrahlen; anleuchten, beleuchten, bestrahlen, erhellen

Synonyme

≡ anleuchten ≡ beleuchten ≡ bestrahlen ≡ erhellen ≡ illuminieren ≡ leuchten ≡ strahlen

Antonyme (Gegenteil)

≡ verdunkeln

Oberbegriffe

≡ scheinen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch shine on, illuminate, illumine
Russisch освещать, освещение, светить
Spanisch iluminar, alumbrar, bañar, irradiar, reflejar
Französisch éclairer, illuminer, irradiation
Türkisch aydınlatmak, vurmak, ışık tutmak, ışınlama, ışınlamak
Portugiesisch iluminar, radiar, refletir
Italienisch illuminare, illuminazione, irradiare, irraggiare, rischiarare
Rumänisch lumina, iluminare, radiere
Ungarisch besugárzás, megvilágít
Polnisch naświetlać, oświetlać, oświetlić
Griechisch φωτίζω, ακτινοβολώ, λάμψη
Niederländisch belichten, bestralen, verlichten
Tschechisch ozářit, osvětlit, osvětlování
Schwedisch belysa, belysning, bestråla
Dänisch belyse, beskinne, bestråle, oplyse
Japanisch 光を当てる, 照らす, 照射する
Katalanisch il·luminar, il·lusió, radiar
Finnisch säteillä, valaista, valottaa
Norwegisch belyse, bestråle, opplyse
Baskisch argia eman, argiztatu, izpiak igortzea
Serbisch obasjati, osvetliti, osvetljavati
Mazedonisch зрачење, осветлувам, осветлување
Slowenisch obsevati, osvetlitev, osvetliti
Slowakisch osvetlenie, osvetliť
Bosnisch obasjati, osvijetliti, zračiti
Kroatisch obasjati, osvijetliti, zračiti
Ukrainisch світити, освітлювати
Bulgarisch осветление, осветявам
Belorussisch святло, асвятляць
Indonesisch menerangi, menyinari
Vietnamesisch chiếu sáng
Usbekisch yoritmoq
Hindi प्रकाश डालना, रोशन करना
Chinesisch 照亮
Thailändisch ส่องสว่าง, ส่องแสง
Koreanisch 비추다
Aserbaidschanisch ışıq saçmaq, ışıqlandırmaq
Georgisch ანათება
Bengalisch আলোকিত করা
Albanisch ndriçoj
Marathi प्रकाश देणे, रोशनी देणे
Nepalesisch प्रकाश पार्नु
Telugu ప్రకాశించు
Lettisch apgaismot
Tamil ஒளி பரப்புதல், ஒளிர்த்தல்
Estnisch valgustama
Armenisch լուսավորել
Kurdisch nûr danîn, ronî kirin
Hebräischלהאיר، להשקיף، לקרן
Arabischتسليط الضوء، إضاءة
Persischتاباندن، تابش نور، نورافشانی کردن
Urduچمکانا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bescheint · beschien (beschiene) · hat beschienen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416417